身闲闭关晏坐，萧然一室无哗。
静桥数竿竹木，环居数亩桑麻。
但信有生似寄，始知无处非家。
往业难逃定数，妄想空自纷拿。
烦恼场中佛事，红垆焰上莲花。
青山卧游亦好，白云仰视何涯。
窗外鸢鱼活泼，床头经典交加。
狉狉鹿豕篱畔，忙忙燕雀檐牙。
诗句翻译：
- 身闲闭关晏坐，萧然一室无哗。
- 我闲暇时闭门不出，安坐于室内，四周一片寂静。
- 静桥数竿竹木，环居数亩桑麻。
- 静谧的桥梁上几株竹子和树木，周围是几亩地的桑麻。
- 但信有生似寄，始知无处非家。
- 只相信生命如同寄宿，才认识到任何地方都是家。
- 往业难逃定数，妄想空自纷拿。
- 以往的事业难以逃脱命运的安排，妄想只会徒增烦恼。
- 烦恼场中佛事，红垆焰上莲花。
- 在世俗烦扰之中修行佛教，红色的炉火映照出莲花的神圣。
- 青山卧游亦好，白云仰视何涯。
- 在青山中休闲游玩也很好，仰望天空白云无边无际。
- 窗外鸢鱼活泼，床头经典交加。
- 窗外可以看到悠闲的鸢鸟和活泼的鱼儿，床头摆放了各种经典书籍。
- 狉狉鹿豕篱畔，忙忙燕雀檐牙。
- 院子里有麋鹿、野猪等野生动物，忙碌的燕子筑巢于屋檐之上。
译文：
闲暇之时我闭门不出，安坐于室内，四周一片寂静。
宁静的桥梁上几株竹子和树木，周围是几亩地的桑麻。
我只相信生命如同寄宿，才认识到任何地方都是家。
以往的事情难以逃脱命运的安排，妄想只会徒增烦恼。
在世俗的烦扰中修行佛教，红色的炉火映照出莲花的神圣。
在青山中休闲游玩也很好，仰望天空白云无边无际。
窗外可以看到悠闲的鸢鸟和活泼的鱼儿，床头摆放了各种经典书籍。
院子里有麋鹿、野猪等野生动物，忙碌的燕子筑巢于屋檐之上。
赏析：
这首诗表达了作者对生活的淡泊与超脱态度，以及在自然中寻找心灵宁静的愿望。通过描述自己闭门不出、静坐冥想的生活状态，以及对大自然和传统文化的欣赏，诗人展现了一种返璞归真的生活理念。诗中的意象丰富多样，包括静谧的桥梁、静坐的心境、自然的山水、动物的栖息等，这些意象共同构建了一个远离尘嚣、回归自然的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。