绿杨垂缕一溪阴。
掩映桃花色更深。
花怜易落如侬貌，水流不定似郎心。

【解析】

此诗首句“绿杨”二字，既写柳条的颜色，又暗示其生长环境。“垂缕一溪阴”，以柳丝之长，喻人之长，暗写自己对友人的思念之情。次句“掩映桃花色更深”，用“掩映”一词，形象生动地刻画出花树与柳树相依相衬、相互衬托的景象，也暗写诗人对友人的依恋之情。三句“花怜易落如侬貌”，“花怜易落”是说花朵容易凋零，如同自己的容貌一样易逝，暗写自己对友人的担忧和不舍之情。四句“水流不定似郎心”，用“水流不定”来比喻自己的心绪，表明自己对友人的牵挂之心难以平静。

【答案】

译文：杨柳枝条垂挂在小溪上，在阳光的映照下，显得更加柔和。花木掩映着桃花的颜色，更加浓艳，仿佛是人儿的容貌。花朵容易凋零，犹如我的容颜一样短暂，你的心思却像流水一般无法捉摸。

赏析：

全诗运用了拟人的手法，将景物描绘得十分生动。“垂”、“掩”、“深”、“怜”、“定”、“疑”，这六个叠字，分别写出了绿杨、桃花、柳树、花朵、水和心情的变化，使得画面变得立体化，情感也得以充分展现。诗中还运用了比喻的修辞手法，“水流不定似郎心”一句，将“水流”比作“郎心”，把男子的心比作不定的水，表达了自己对友人的牵挂和担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。