刘生才把臂,几载客钱塘。
一见如相识,重游即故乡。
春阴桑叶白,日暖柳花香。
未邈湖山兴,高歌那断肠。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析的能力。解答此类题目,考生需在理解诗歌内容的基础上,结合作者的思想情感来分析,注意抓住诗眼,仔细体会诗歌表达的情感,然后结合选项作答。
“酬毗陵刘庆云湖上见赠”是首联,写诗人与刘庆云的交往。诗人与刘庆云的友情之深,从他“几载客钱塘”即可窥见。颔联写二人相见如故,重游旧地则如同回到故乡一般亲切,表现了两人之间深厚的友谊。颈联写春天景色,“春阴桑叶白,日暖柳花香”,描绘出一幅生机盎然、色彩斑斓的画面。尾联抒发了诗人的感慨和情怀。“未邈湖山兴,高歌那断肠。”这两句表达了诗人对友人的思念之情。
【答案】
①酬:回应,应答。②毗陵:古地名,今江西抚州。③刘庆云:人名。④湖上:泛指湖边,这里指钱塘江边。⑤见赠:赠送。⑥才把臂:刚刚握手。⑦客钱塘:做客于钱塘(杭州),即钱塘江边。⑧见:同“现”。⑩一:一次,一遍。
译文:
你刚与我握手,转眼已过了几年,我客居钱塘,与你相别。今日一见,如老友重逢,我们重游西湖便如同回到了故乡。
春光明媚,湖上柳树新绿,桑田也一片葱茏,春风吹拂之下,满湖都是花的香气,我们欢聚一堂。
我们虽然久别重逢,可时间却不早了,我还没来得及欣赏这美景,就要告别了,真是遗憾!