昼静鸠鸣深院关,春光一别几时还。
素心自许澹如水,青鬓谁能长似山。
云汉却思驯鹤舞,风波不动野鸥闲。
从容退食浑无事,须是身兼吏隐间。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和胡小渠包瑞溪署中春日闻莺》
昼静鸠鸣深院关,春光一别几时还。
素心自许澹如水,青鬓谁能长似山。
云汉却思驯鹤舞,风波不动野鸥闲。
从容退食浑无事,须是身兼吏隐间。
注释:
- 昼静鸠鸣深院关:白昼安静下来,听到远处传来的鸟鸣声(深院),仿佛是深锁的门关着(关),表示宁静而深远的感觉。
- 春光一别几时还:春天的景色让人陶醉,但这种美景只能暂时欣赏,不久就要离开(一别),何时才能回来呢?
- 素心自许澹如水:我的心性淡泊如水,不受世俗的污染。
- 青鬓谁能长似山:我的头发已变白,但谁又能像我一样长寿(青鬓)呢?(青鬓)象征着人的衰老。
- 云汉却思驯鹤舞:在天上银河之旁,想到那美丽的鸟儿(驯鹤)翩翩起舞。
- 风波不动野鸥闲:即使海浪翻滚,狂风暴雨,也能像野鸥一般自由自在地生活。
- 从容退食浑无事:每天按时进食,心情平静无波,没有什么烦心事。
- 须是身兼吏隐间:必须同时具备官吏的身份和隐居的生活方式。