西野草堂冬,高风此卧龙。
敌寒时仗酒,踏雪更扶筇。
书素相宾主,梅花作汝侬。
山阴多夜访,乘兴喜能从。
诗句释义和译文:
- 西野草堂冬,高风此卧龙。
- 注释:在西野的草堂里过了冬季,这里形容诗人自己如同卧龙一般隐世不出,保持高洁。
- 译文:在西野的草堂里度过了寒冷的冬季,我就像隐世的卧龙一样保持着高洁。
- 敌寒时仗酒,踏雪更扶筇。
- 注释:面对寒冷的天气,我借酒驱寒,踏着积雪更加需要扶持竹杖。
- 译文:面对寒冷,我借酒来驱散寒冷,踏着积雪更加需要扶持竹杖前行。
- 书素相宾主,梅花作汝侬。
- 注释:以书信的方式交流,就如同主人与客人的关系;梅花象征着你的温柔。
- 译文:通过书信的形式进行交流,就像是主客关系一样;梅花代表着你的温柔。
- 山阴多夜访,乘兴喜能从。
- 注释:经常在山阴夜晚去拜访你,看到美景就很高兴,愿意追随。
- 译文:我经常在山阴的夜晚去拜访你,看到美景就非常高兴,愿意跟随你去。
赏析:
这首诗是一首描写友情和自然景色的诗。诗人在诗中描绘了自己在西野的草堂内度过冬天的情景,表达了自己像古代的卧龙一样的隐居状态。同时,他通过描述与朋友在山阴夜晚的交流和探访,展示了他对友谊的珍视和对自然美景的喜爱。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人深沉的友情和对大自然的热爱。