春色正茫茫，相携上钓艭。
桃花迷远渡，天碧影空江。
古墓苔侵碣，荒祠树作幢。
一时酬此恨，千载重吾邦。
过客都如阮，山翁独似庞。
古今真易改，意气最难降。
馔入银丝鲙，香浮渌酒缸。
看松云片片，步壑水淙淙。
飞去花无数，啼来鸟一双。
归舟愁日暮，夜雨急蓬窗。
诗句解析与译文#### 1. 闻仲连招饮董母墓上得江字
- 诗意: 在董母（可能是董狐）的墓地上，闻仲邀请我去饮酒，偶然发现“江”这个字。
- 译文: 在董母的墓前，闻仲邀请我一起喝酒；我偶然发现“江”字。
2. 春色正茫茫，相携上钓艭。
- 诗意: 春天的景色非常广阔，我们一起去钓鱼。
- 译文: 春天的气息浩渺无边，我们一起去垂钓。
3. 桃花迷远渡，天碧影空江。
- 诗意: 桃花盛开，让人迷失方向，天空碧蓝，只有远处的江水映入眼帘。
- 译文: 桃花盛开，让人迷失方向，天空碧蓝，只有远处的江水映入眼帘。
4. 古墓苔侵碣，荒祠树作幢。
- 诗意: 古老的坟墓被苔藓覆盖，废弃的祠堂用树木搭建成旗帜状。
- 译文: 古老的坟墓被苔藓覆盖，废弃的祠堂用树木搭建成旗帜状。
5. 一时酬此恨，千载重吾邦。
- 诗意: 为了纪念这段遗憾的历史，千年前的人们也会来此地。
- 译文: 为了纪念这段遗憾的历史，千年前的人们也会来此地。
6. 过客都如阮，山翁独似庞。
- 诗意: 过客们都很像阮籍，而山中的老人却像庞公。
- 译文: 过客们都像阮籍一样，而山中的老人却像庞公一样。
7. 古今真易改，意气最难降。
- 诗意: 古今变换很快，但人的志向和勇气很难改变。
- 译文: 古今变换很快，但人的志向和勇气很难改变。
8. 馔入银丝鲙，香浮渌酒缸。
- 诗意: 菜肴中有银丝般的美味鱼片，香气飘满了绿色的酒坛子。
- 译文: 菜肴中有银丝般的美味鱼片，香气飘满了绿色的酒坛子。
9. 看松云片片，步壑水淙淙。
- 诗意: 看松树枝条缠绕，溪流潺潺流淌。
- 译文: 看松树枝条缠绕，溪流潺潺流淌。
10. 飞去花无数，啼来鸟一双。
- 诗意: 无数花瓣在空中飞舞，一对小鸟相互呼应。
- 译文: 无数花瓣在空中飞舞，一对小鸟相互呼应。
11. 归舟愁日暮，夜雨急蓬窗。
- 诗意: 我乘船回家时心情惆怅，夜雨突然打湿了窗户。
- 译文: 我乘船回家时心情惆怅，夜雨突然打湿了窗户。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。