泉名莴苣一何清,万事咸由清苦成。
寤寐不忘冰檗操,菜根咬得见高情。
【译文】
莴苣泉,名字就叫莴苣,多清啊!世间万物,无不是靠清苦而成。我日夜都在想,要像冰檗那样保持操守,即使菜根也要咬得见高尚的情操。
【赏析】
《济南七十二泉诗 其三十 莴苣泉》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。此诗首句用一“清”字总写泉水特点,以“莴苣”为题,说明泉水甘甜可口;次句说“万事咸由清苦成”,表明清苦是成功的必要条件。三、四句写自己日夜不忘保持操守,即使菜根也要咬得见高尚的情操。全诗语言朴实自然,表达了作者淡泊名利、安贫乐道的节操。
【注释】
莴苣:一种草本植物,可食。
何:多么。
咸:都。
冰檗:寒霜。
高情:高尚的操守。