澄潭万顷碧如油,泉水流来石洞幽。
夜半龙归云雾黑,散为膏雨泽齐州。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作品思想艺术效果的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上,结合具体的语言环境来分析诗歌的思想情感、艺术手法和表现的意境特点。
“黑龙泉”三句,前二句写泉水从洞中流出,水色澄绿如油,清澈明净;后二句写龙在夜间回到云雾缭绕的深潭中,然后化为细雨滋润着济南。诗人抓住泉水的特点,用“碧如油”这一形象的比喻,将泉眼比作一面明亮的镜子,使泉水显得更加清澈晶莹。“夜半龙归云雾黑,散为膏雨泽齐州。”以拟人的手法写龙潜入云间,与“夜半龙归”相呼应。“黑”,形容云雾之浓,也指夜色之黑。“散为膏雨泽齐州”,写出了龙在云中的神奇变化。这里,诗人运用浪漫主义手法描绘出一幅神奇的画面:龙在月下潜身于幽暗深邃的石洞内,待到天明,便化作甘霖滋润大地。这两句是全诗点睛之笔,也是对泉水的赞美。
【答案】
译文:
万顷碧波如油的清潭,泉水从石洞流出来。
深夜时分,龙回到烟雾弥漫的深处,化为细雨润泽齐州大地。
赏析:此诗是描写济南黑龙泉的佳作。诗人先描写黑龙潭的美景:碧绿的潭水,晶莹的泉水,幽美的洞府……然后写到黑龙在月光下的奇遇:在夜晚潜入幽深莫测的龙洞,当黎明来临之时,便化作春雨滋润着万物。