石蟠水府色苍苍,深处浑如黑虎藏。
半夜朔风吹石裂,一声清啸月无光。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容及作者情感的理解能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,根据题目的要求来回答。“石蟠水府色苍苍”中的“蟠”,是盘绕的意思;“水府”,即水中的府第、龙宫,指泉眼所在的深洞。“色苍苍”形容泉水颜色深暗而发亮。“深处浑如黑虎藏”中“浑”,全。“浑如黑虎藏”形容在黑暗的泉底,像黑虎一样隐藏不见。这两句写泉水的深邃和黑虎泉水的神秘幽暗。“半夜朔风生石裂”,中“朔风”,北方的寒风。“朔风生石裂”描写泉水因受北风的吹拂而产生巨大的震动,好像石头被震裂了。这一句写出泉水的气势之大。“一声清啸月无光”,中“清啸”,声音清脆而响亮,像人发出的长啸。“无光”是指月光被震得消失。这四句写泉水因受到寒风的刺激,发出巨大的声响,仿佛黑虎出洞,把周围的一切都震得无声无息。最后以“黑虎”收尾,形象鲜明突出,耐人寻味。
【答案】
译文:
石质蟠绕如同水府,颜色苍苍深不可测,在黑暗的泉底就像黑虎一样隐藏不见。半夜时,凛冽的北风吹动石面裂开
一道道口子,发出清啸声,月光都被震得消失。
赏析:
这是一首咏泉诗。诗人用生动的形象描绘出了济南的黑虎泉的神奇风貌,让人读后仿佛身临其境,领略到了泉中之景。
诗的前两句写泉水的深沉和幽暗。首句“石蟠水府色苍苍”,写泉水的源头所在。“蟠”,盘绕;“水府
”,即水潭、水井,这里指泉眼所在的深洞,“色苍苍”,形容泉水颜色深暗而发亮。“深处浑如黑虎藏”,写泉水深处
的情形。这一句写泉水的深邃和黑虎泉水的颜色深暗。这两句写泉水的深邃和黑虎泉的水色幽暗。
第三句“半夜朔风吹石裂”,写泉水受到北风的刺激而产生剧烈的震动。这一句写泉水因受到寒风的刺激而产生巨大
的震动,仿佛黑虎出洞,把周围的一切都震得无声无息。这两句写泉水的深邃和黑虎泉的水色幽暗。
第四句“一声清啸月无光”,写泉水因受寒风刺激而发出巨大的声响,好像黑虎出洞,把周围的一切都震得无声无息。
这四句写泉水受到寒冷空气的刺激,产生强烈的震动,发出巨大的声响,仿佛黑虎出洞,把周围的东西震得无影无踪。
最后两句“黑虎”,点出了诗的题目,也写出了泉水的特征,同时,也表达了诗人对这一奇景的赞叹之情。