新居初落成，荔子熟已半。
梢头觅早红，正品得中冠。
摘来悦我口，仿佛明星烂。
始食味尚酸，浃背有微汗。
小者犹若珠，大者已如弹。
尝新颇不厌，锦壳堆几案。
轻风送晚凉，清香回鼻观。
置堠无飞尘，不作苏子叹。
【诗句释义】
十七日集邓道协新居食中冠荔支：十七日聚集在邓道协的新居里吃荔枝。
新居初落成，荔子熟已半：新居刚刚建成，荔枝已经熟了一半。
梢头觅早红，正品得中冠：在荔枝梢头上寻找那些红色的果子，终于找到了最中间的荔枝，也就是“中冠”了。
摘来悦我口，仿佛明星烂：摘下荔枝后，它们似乎变成了星星一样美丽，令人感到愉悦。
始食味尚酸，浃背有微汗：一开始吃荔枝的味道还很酸，让人感觉有点不适，但吃完后却出汗了。
小者犹若珠，大者已如弹：小的荔枝就像珍珠，大的荔枝就像弹丸。
尝新颇不厌，锦壳堆几案：品尝新鲜荔枝的时候，并没有感到厌倦，反而觉得很享受，荔枝壳就像锦绣一样铺满了桌面。
轻风送晚凉，清香回鼻观：微风送来了凉爽的气息，让鼻子感到清新。
置堠无飞尘，不作苏子叹：放下荔枝后，没有看到尘土飞扬，也没有发出像苏轼那样感叹的声音。
【译文】
十七日聚集在邓道协的新居里吃荔枝。
新居刚刚建成，荔枝已经熟了一半。
在荔枝梢头上寻找那些红色的果子，终于找到了最中间的荔枝，也就是“中冠”了。
摘下荔枝后，它们似乎变成了星星一样美丽，令人感到愉悦。
一开始吃荔枝的味道还很酸，让人感觉有点不适，但吃完后却出汗了。
小的荔枝就像珍珠，大的荔枝就像弹丸。
品尝新鲜荔枝的时候，并没有感到厌倦，反而觉得很享受，荔枝壳就像锦绣一样铺满了桌面。
微风送来了凉爽的气息，让鼻子感到清新。
没有看到尘土飞扬，也没有发出像苏轼那样感叹的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。