顾君人中英,为瑞若麟凤。
早年隐丘樊,读书□登用。
乡闾推右族,名拟泰山重。
□赋董万石,才望久服□。
晚节志弥坚,确处不妄动。
襟悰碧海阔,心境玉壶冻。
□霜□满颠,一任羲车送。
初辰值良月,宾友献歌颂。
高堂启琼筵,绿酒泻银瓮。
从兹冀求寿,得与钱铿共。
游戏八龙间,未许还仙洞。
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对朋友的祝福和期望。以下是诗句的详细释义:
- 寿得洞字(注释:祝愿某人长寿)
- 译文:愿你寿命长久如洞府般深远。
- 赏析:这是整首诗的核心祝愿,表达了对朋友健康长寿的美好期望。
- 顾君人中英(注释:你是一个出类拔萃的人)
- 译文:你是一个在人群中脱颖而出的英才。
- 赏析:赞美了对方的才能和品质。
- 为瑞若麟凤(注释:像祥瑞一样珍贵)
- 译文:你的才华就像麒麟凤凰一样珍贵。
- 赏析:强调了对方的才能非凡。
- 早年隐丘樊(注释:早年隐居)
- 译文:早年你选择隐居,远离尘嚣。
- 赏析:描绘了对方的清高志向。
- 读书□登用(注释:勤于学习,最终得到重用)
- 译文:你勤奋学习,终于得到了重用。
- 赏析:赞扬了对方通过自己的努力获得成功。
- 乡闾推右族(注释:受到乡里人的尊敬)
- 译文:你被乡里人所尊重,成为尊贵的家族。
- 赏析:强调了对方在社会中的地位和声望。
- □赋董万石(注释:擅长写文章,有文采)
- 译文:你擅长写文章,文采飞扬。
- 赏析:赞美了对方的文学才华。
- 才望久服□(注释:才能与德行受人敬仰)
- 译文:你的才能与德行深受人们的敬仰。
- 赏析:强调了对方在品德和才能上的卓越。
- 晚节志弥坚(注释:晚年更加坚定)
- 译文:晚年你的意志更加坚定。
- 赏析:体现了对方的坚持和毅力。
- 确处不妄动(注释:坚定地行事,不轻举妄动)
- 译文:坚定地行事,不轻率行动。
- 赏析:赞美了对方的稳重和谨慎。
- 襟悰碧海阔(注释:胸怀广阔,如同碧海)
- 译文:你的胸怀像碧海一样宽广。
- 赏析:形容了对方的胸怀和视野。
- 心境玉壶冻(注释:心境清澈如玉壶之水,凝固不动)
- 译文:你的心境如同凝固的玉壶之水,清澈不变。
- 赏析:比喻了对方的心性和品质。
- □霜□满颠(注释:头上白发遍布,但精神饱满)
- 译文:虽然头发已经白了,但精神仍然饱满旺盛。
- 赏析:赞美了对方尽管年纪已大,但依然保持着旺盛的精神。
- 一任羲车送(注释:任由马车送你离开)
- 译文:任由马车送你离去。
- 赏析:表达了对朋友离别时不舍的情感。
- 初辰值良月(注释:月初,正是美好时光)
- 译文:月初,正是一个美好的时光。
- 赏析:强调了时间的珍贵和美好。
- 宾友献歌颂(注释:宾客和朋友纷纷献上歌颂)
- 译文:宾客和朋友都献上歌颂,庆祝你的美好。
- 赏析:描绘了朋友间的欢乐和团聚。
- 高堂启琼筵(注释:在高堂上开启豪华的宴会)
- 译文:在高堂上开启了一场豪华的宴会。
- 赏析:展示了宴会的奢华和隆重。
- 绿酒泻银瓮(注释:绿酒倒入银瓮)
- 译文:绿酒倒入银瓮,美酒盈杯。
- 赏析:形容了宴会的丰盛和欢乐。
- 从兹冀求寿(注释:从此希望长寿)
- 译文:从今以后,我希望能够长寿。
- 赏析:表达了对未来的美好祝愿。
- 得与钱铿共(注释:与你一起分享长寿的喜悦)
- 译文:与你一起分享长寿的喜悦。
- 赏析:强调了与他人共享幸福的重要性。
- 游戏八龙间(注释:在八位龙王之间玩耍)
- 译文:在八位龙王之间游戏,自由自在。
- 赏析:形容了生活中的无忧无虑。
- 未许还仙洞(注释:不允许你回到仙境中的山洞)
- 译文:不允许你回到仙境中的山洞。
- 赏析:表达了对友人的深情厚谊,不愿他离开人间。