白云如白衣,入我思亲梦。
长洲之锡峰,不待天风送。
悠扬向高堂,恍惚椿萱傍。
斯须变五色,又若斑斓裳。
惟云固无心,东西去难定。
谁知无心中,油然出天性。
天性能已复,孝思从是生。
阅此梦云卷,不愧前贤名。
梦云卷:梦到云朵像白云一样飘来荡去。
白云如白衣,入我思亲梦:梦中的白云就像白色的绸缎一样,飘入了我的思念亲人的梦境里。
长洲之锡峰:长洲是地名,锡峰是山名,这里代指家乡的山峰。
不待天风送:不需要等待风吹过来,就自然飘荡到了我的梦中。
悠扬向高堂,恍惚椿萱傍:在梦中飘摇着向着高堂的方向飞翔,恍若看到了父母的身旁。
斯须变五色:片刻间变换成了五颜六色。
又若斑斓裳:又像五彩斑斓的衣服。
惟云固无心,东西去难定:只有云彩本来就没有目的地,飘向东方或西方都不会有错误。
谁知无心中,油然出天性:谁知道它原本就没有意识,却自然而然地表现出了天性。
天性能已复,孝思从是生:上天的本能已经恢复,而孝顺的思念也因此而生。
阅此梦云卷,不愧前贤名:看了这个梦云卷的故事,我感到非常荣幸能够和前贤们一样,做出这样的事迹。
注释:梦到云朵像白色的绸缎一样飘荡,进入了我的思念亲人的梦境。梦中的云朵就像白色绸缎一样,飘荡进入了我的思念亲人的梦境中。梦中的云朵飘荡着向着高堂的方向飞行,仿佛看到了父母身旁。瞬间变化成了五彩斑斓的颜色,又好像穿着五彩斑斓的衣服。只有云彩本来没有目的地,飘向东方或西方都不会有错误。谁知道它原本就没有意识,却自然而然地表现出了天性。上天的本能已经恢复了,而孝顺的思念也因此而生。看了这个故事后,我感到非常高兴能和前贤们一样,做出这样的事迹。