萧君□气生，瑞凤祥麟姿。
联翩兄弟中，卿尝称白眉。
少日游远方，囊橐携重赀。
北行抵燕蓟，狐裘霜雪披。
慷慨吊陈迹，远近靡失遗。
挟匕怀荆轲，击筑伤渐离。
南征溯闽广，沧海渺无涯。
长鲸骈巨鳌，掉尾还扬鬐。
虽云传见闻，复恐撄□危。
自兹返故乡，侍奉□亲□。
尝慕无极翁，拙赋中有辞。
涵泳得其味，取号不外斯。
惟人生世间，巧拙恒相随。
巧者心最通，拙者事颇迟。
所以巧拙内，劳劳逸成□。
多君抱才能，理义无不知。
何乃掩其光，辞尊而处卑。
往者未得询，今者窃自窥。
愚鲁出大贤，□讷称仲尼。
乞巧柳宗元，送穷韩退之。
寓意匪嬉戏，著述归毛锥。
躁进或颠蹶，处钝堪养颐。
兹旨倘如是，服膺慎勿疑。
书之当座右，孰云匪箴规。
这首诗是萧孟正为拙逸所题，表达了对朋友的敬仰和赞美。以下是逐句解读：
拙逸诗为萧孟正题
译文：拙逸的诗被萧孟正所评注。萧君□气生，瑞凤祥麟姿
译文：萧君（即萧孟正）的气质如同凤凰、麒麟，高贵而神圣。联翩兄弟中，卿尝称白眉
译文：在众多的兄弟之中，你常常以白发示人，显得格外尊贵。少日游远方，囊橐携重赀
译文：年轻时你游历四方，带着丰厚的财富。北行抵燕蓟，狐裘霜雪披
译文：北上到达燕京蓟州，身上披着寒冷的狐裘。慷慨吊陈迹，远近靡失遗
译文：你慷慨地怀念过去的遗迹，无论是近处还是远处都没有遗忘。挟匕怀荆轲，击筑伤渐离
译文：你手持匕首，怀揣荆轲的故事，弹奏琴瑟时也能感受到渐离的悲壮。南征溯闽广，沧海渺无涯
译文：向南远征，经过闽广地区，海阔天空，无边无际。长鲸骈巨鳌，掉尾还扬鬐
译文：长鲸与巨鳌并游，掉头后仍然高昂着头。虽云传见闻，复恐撄□危
译文：虽然只是传播了一些见闻，但恐怕会有危险。自兹返故乡，侍奉□亲□
译文：自此之后他回到了故乡，侍奉他的亲人。尝慕无极翁，拙赋中有辞
译文：曾经羡慕无极翁的诗作，拙逸在他的诗歌中也有表达。涵泳得其味，取号不外斯
译文：仔细品读他的诗作，可以感受到其中的味道，因此取号也就不外乎这些了。惟人生世间，巧拙恒相随
译文：人生在世，聪明与否总是相伴而行。巧者心最通，拙者事颇迟
译文：聪明的人心思敏锐，做事往往迅速；而笨拙的人则事情处理得较慢。所以巧拙内，劳劳逸成□
译文：因此，巧妙与笨拙都是内在的，勤劳与懒惰也会形成不同的结果。多君抱才能，理义无不知
译文：你有许多才能，对于道理和正义没有不懂的地方。何乃掩其光，辞尊而处卑
译文：为什么你却掩盖了自己的才华，反而谦逊地处于卑下的位置呢？往者未得询，今者窃自窥
译文：以前我没有机会向你询问，现在我就私下里观察了你。愚鲁出大贤，□讷称仲尼
译文：虽然你的愚钝，但你却能成为一位大贤人；虽然你的言语谨慎，但却像孔子一样受到尊敬。乞巧柳宗元，送穷韩退之
译文：柳宗元的《乞巧》诗，韩退之的《送穷文》，都是寓意深远的作品。寓意匪嬉戏，著述归毛锥
译文：寓意不是用来玩耍的，著述是为了回归到最基本的真理。躁进或颠蹶，处钝堪养颐
译文：浮躁的人可能会跌倒，而稳重的人则可以保养自己。兹旨倘如是，服膺慎勿疑
译文：如果真是如此的话，就应该信服并牢记它，不要怀疑。书之当座右，孰云匪箴规
译文：将这个主旨写在座位旁边，谁说这不是劝诫自己的箴言呢？