群山瞰兰江,临流见城郭。
薄暮乱啼鸦,远近舟𦨞泊。
鸡大日相闻,风土殊不恶。
县邑无苛政,居民亦云乐。
我来未遍游,登岸且盘薄。
买得瓮头春,还舟慰寥落。

兰溪县位于浙江省金华市西部,是一个具有悠久历史和丰富自然景观的地方。以下是对这首诗的逐句解析及翻译:

  1. 群山瞰兰江:“群山”指的是环绕在兰溪县城周围的山脉,它们俯瞰着下方的“兰江”,即钱塘江的支流。这里描绘了兰溪县周围壮丽的自然风光。

  2. 临流见城郭:“临流”意味着站在河流边,这里的“城郭”即指兰溪县城。诗人通过这一景象表达了对家乡城市景色的深情回忆。

  3. 薄暮乱啼鸦:“薄暮”指的是天将黑的时候,而“乱啼鸦”则形容乌鸦在这傍晚时分发出的嘈杂叫声,给人一种宁静中的不安感。

  4. 远近舟𦨞泊:“远近舟𦨞泊”描绘了夜晚时分,远处近处的船只静静地停泊在江面上的景象,增添了一份静谧之感。

  5. 鸡大日相闻:“鸡大”可能指的是天亮时,公鸡打鸣的声音传遍四周;“日相闻”则是指太阳升起后,光线照射到水面上的情景。这里的描写传达了一种清晨的氛围。

  6. 风土殊不恶:“风土”即当地的风土人情,“殊不恶”表示这里的自然环境和人文氛围都非常美好。

  7. 县邑无苛政:“县邑”指的是县城或地方行政单位,“无苛政”意味着这里的政治环境相对宽松、和谐。

  8. 居民亦云乐:“居民”即当地居民,“亦云乐”表达了他们对生活的满意和快乐。

  9. 我来未遍游:“我来”指的是作者自己来到这个地方,“未遍游”说明这次只是短暂访问,并没有充分游览。

  10. 登岸且盘薄:“登岸”指抵达岸边,“且盘薄”意味着在岸边停留并环顾四周。这里的描述传达了一种轻松愉快的旅行心情。

  11. 买得瓮头春:“瓮头春”可能指的是春天里的一种特有景象或物品,用来买回家欣赏或使用。

  12. 还舟慰寥落:“还舟”指返回船只,“慰寥落”则是安慰因离别而产生的孤独感。

通过对这首诗的赏析,可以更深入地理解兰溪县的自然风光、历史文化和人们的生活状态。这首诗不仅是对兰溪县风景的描述,也是对当地人们生活方式和情感状态的反映。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。