茸茸生意悦春华,绿藻闲庭衬落花。
几度生金风偃处,官居浑似隐人家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,然后依据要求分析诗歌的内容,注意从修辞的角度和表达方式的角度去赏析。
首句“茸茸生意悦春华”,写草色之生机勃勃与春光之明媚,“茸茸”是形容词,用来形容草叶茂盛的样子;“生意”是名词作状语,指草木萌发的景象;“悦”即喜悦的意思。此句描写了春日里一庭之中满眼的翠绿,生机盎然,给人以愉悦之感。接着写落花点缀在青苔之上,映衬出一派春意盎然的景象。“闲庭”点明地点,“闲”是形容词,指庭院空旷无人打扰。“绿藻”是名词作定语修饰“闲庭”。“几度生金风偃处”,意思是不知有几回秋风吹过,把落花吹得纷纷扬扬飘落下来。这句诗运用拟人手法,赋予自然景物以人的情态,生动形象地写出了秋天的凄清。最后两句说,我官居在这僻静的地方,简直就像是一个隐居的人。这两句表达了诗人对官场生活的厌倦之情,也表达了作者归隐的愿望。
【答案】
译文:
庭院里的草丛长满了新绿的嫩芽,它们在春风中摇摆着,给春天增添了几分生气。青苔上点缀着落花,给
春景增添了几分妩媚。不知有几回秋风掠过庭院,把落花吹得纷纷扬扬地洒落下来。我住在这里,简直就像是一个
隐居的人。赏析:
这首七绝以“公馀八景”“其一”为题,写的是作者退居乡野后所见到的美景。
首句“茸茸生意悦春华,绿藻闲庭衬落花。”写草色之生机勃勃与春光之明媚,“茸茸”是形容词,用来形容草叶
茂盛的样子;“生意”是名词作状语,指草木萌发的景象;“悦”即喜悦的意思。此句描写了春日里一庭之中满眼的翠
绿,生机盎然,给人以愉悦之感。接着写落花点缀在青苔之上,映衬出一派春意盎然的景象。“闲庭”点明地点,“闲”是
形容词,指庭院空旷无人打扰。“绿藻”是名词作定语修饰“闲庭”。“几度生金风偃处”,意思是不知有几回秋风吹过,把
落花吹得纷纷扬扬飘落下来。这句诗运用拟人手法,赋予自然景物以人的情态,生动形象地写出了秋天的凄清。最后
两句说,我官居在这僻静的地方,简直就像是一个隐居的人。这两句表达了诗人对官场生活的厌倦之情,也表达了作者
归隐的愿望。