故国愁心对落晖，漏声忽报岁华归。
寒梅残梦随江月，古道征尘上客衣。
北极遥连双阙迥，南山回望片云飞。
高堂此日嗟游子，清夜犹怜独倚扉。
诗句释义：
- 途中除夕（旅途中迎接除夕的夜晚）：在旅途中庆祝除夕。
- 故国愁心对落晖（故乡之愁，与夕阳相对照）：故乡带来的忧愁之情与落日余晖相映成趣。
- 漏声忽报岁华归（时间的流逝突然宣告了岁月的归去）：时间悄然过去，岁月如水般逝去。
- 寒梅残梦随江月（残破的梅花梦境伴随着江边的月色）: 残破的梅花梦伴随着江边明月的清辉。
- 古道征尘上客衣（古道之上尘土飞扬，旅人的衣服沾染上了尘埃）: 在古老的道路上，旅人的衣物沾满了尘土。
- 北极遥连双阙迥（遥远的北方连接着高大的宫阙）: 远方的北方向，高耸入云的皇宫巍峨壮观。
- 南山回望片云飞（南面的山峦在远处回望着飘动的云雾）: 南面远山在视线之外，云雾缭绕。
- 高堂此日嗟游子（家中的高堂今天为远行的游子叹息）: 在家中的高堂今日为外出的游子感到悲伤和忧虑。
- 清夜犹怜独倚扉（在这宁静的夜晚独自倚靠着门扉，依然感到怜爱）: 在这个清冷的夜晚里，依旧依恋着这扇孤独的门扉。
译文：
旅途中迎接除夕的夜晚，我面对落日余晖，心中充满对故乡的思念。忽然听到屋漏的声音，仿佛是时间悄然流逝，岁月如流水般逝去。寒梅在梦中随风摇曳，仿佛随着江边的月亮起舞。古老的道路尘土飞扬，旅人的衣衫染上了尘埃。遥远的北方，宫殿高耸入云霄，而南方的山脉在视野之外若隐若现。高堂上的亲人今天为我远行而叹息，而我在这宁静的夜晚，独自倚靠在门户之中，依然感到那份深深的眷恋和怜惜。
赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中对于家乡、家人以及时光流转的深刻感慨。诗人用“寒梅残梦”、“古道征尘”等意象，描绘出一幅幅生动的画面，既展现了旅途的艰辛，也体现了对故乡的深情怀念。诗中通过对比和衬托，将时间和空间的距离拉近，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对家的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理性的思考，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。