黄鹤千秋去不回,独留飞观表崔嵬①。
江流曲自三巴下②,山势遥从五岭来③。
明月吹箫高赤壁④,雄风作赋胜兰台⑤。
凭栏一啸空今古,试取汀鸥对酒杯。
登黄鹤楼
历史与美景交织,感悟时光流逝
- 诗句原文
黄鹤千载去不回,独留飞观表崔嵬。
江流曲自三巴下,山势遥从五岭来。
明月吹箫高赤壁,雄风作赋胜兰台。
凭栏一啸空今古,试取汀鸥对酒杯。
- 译文解析
- 首联:黄鹤楼历经千年依然屹立,只有飞阁依旧彰显它的雄伟。
- 颈联:长江的流水曲折地从三巴地区流淌而下,山势则从遥远的五岭山脉延伸而来。
- 尾联:站在黄鹤楼上远眺,不禁发出古今多少英雄豪杰的感慨,试着和江边的鸥鸟一起品尝美酒。
- 赏析
- 首联描绘出黄鹤楼历史的悠久和它独特的地理位置。黄鹤楼见证了历史的变迁,却依旧屹立在江边,成为人们心中不可磨灭的记忆。
- 颈联通过“曲”与“遥”二字,勾勒出了长江水道的蜿蜒曲折以及山峦的连绵起伏,展现了自然景观的壮观。
- 尾联表达了诗人面对美景时的豪迈之情,他不仅感叹古今的英雄人物,还试图与大自然中的鸟儿共享这份美好,体现了人与自然和谐共处的愿景。
- 关键词注释
- 黄鹤:指位于湖北省武汉市的黄鹤楼,因有传说中的仙人乘鹤归去而闻名于世。
- 飞观:古代建筑的一种,特点是高大、宏伟,通常用于瞭望或作为军事防御。
- 三巴:古代对中国西部地区的泛称,这里特指四川一带。
- 五岭:中国南方五大山脉的总称,其中最有名的是南岭,位于广东省北部。
- 诗歌背景
- 《黄鹤楼》创作时间不详,但根据其描写的历史和文化元素推测,这首诗可能是在唐朝或者更早的时候创作的。
- 黄鹤楼不仅是一个旅游景点,它还承载了丰富的文化意义和历史故事,是中国古代建筑和文学艺术的重要代表之一。
- 文化影响
- 《黄鹤楼》被收录在《唐诗三百首》等经典诗集中,对后世诗人产生了深远的影响,成为中国古典诗歌中的经典之作。
- 该诗以其优美的意境、精湛的技艺和深邃的思想内涵,成为历代文人墨客学习和研究的对象。
- 现代应用
- 在现代社会,《黄鹤楼》不仅被广泛传颂在诗词歌赋中,还经常被用作城市形象宣传和文化活动的一部分。
- 许多旅游城市会以黄鹤楼为名,将其打造成旅游景点,吸引游客体验古代文化的魅力。