端溪有灵石,应宿通天纪。
突兀摩苍穹,坱轧窥元始。
绝壁自天成,胜迹真奇诡。
漠漠昼常阴,青青草不靡。
丹崖邈难嗣,少室今可拟。
闲留太古情,静悟先天理。
樽浮壑气清,鸟递歌声美。
故园劳远思,客路饶新喜。
轻风披素襟,流晖移夕晷。
片石洞中棋,双鸟云外履。
陟彼青莲峰,缅怀赤松子。
岚气袭罗衣,清滋含石髓。
溪回如有情,月白浑无滓。
安得如闲云,常伴山花紫。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
七星岩
端溪有灵石,应宿通天纪。
突兀摩苍穹,坱轧窥元始。
绝壁自天成,胜迹真奇诡。
漠漠昼常阴,青青草不靡。
丹崖邈难嗣,少室今可拟。
闲留太古情,静悟先天理。
樽浮壑气清,鸟递歌声美。
故园劳远思,客路饶新喜。
轻风披素襟,流晖移夕晷。
片石洞中棋,双鸟云外履。
陟彼青莲峰,缅怀赤松子。
岚气袭罗衣,清滋含石髓。
溪回如有情,月白浑无滓。
安得如闲云,常伴山花紫。
译文:
端溪边有块灵石,似乎与天相连。它高耸入云,直刺苍穹,仿佛在窥视着宇宙的源头。绝壁从天上垂挂下来,其美景真是奇特而怪异。白天阳光普照,但常常笼罩着一层薄阴;青翠的草儿却生机勃勃,毫不凋萎。丹崖峭壁难以比拟,现在的少室山也可与之相比。我在这里悠闲地留下古人的情怀,静静地领悟到先人的哲理。酒杯漂浮在清澈的山泉旁,鸟儿传递着悦耳的歌声。思念故园,心中充满了遥远的愁思,但来到此处又感到新的欢欣。轻轻的微风吹拂着我的衣襟,夕阳的光芒也慢慢移动,如同晚霞中的光影变幻。那片石头就像棋盘一样嵌在洞里,两只小鸟在云端行走,就像是踏云而行。登上青莲峰顶,缅怀起古代的仙人赤松子。岚气袭人,仿佛给罗衣增添了清香,清润的气息蕴藏于石髓之中。溪水曲折流淌,好像对人充满深情,月光明亮却没有一丝杂质。如何才能像我这样像闲散的云彩一般,永远陪衬着山间的紫色花朵呢?
赏析:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅幅生动的画面,展现了诗人内心的感受和思考。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使整首诗显得层次丰富、意境深远。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对自然的热爱、对人生哲理的思考以及对未来的美好祝愿。同时,诗中还蕴含着丰富的历史典故和文化内涵,使得这首诗不仅仅是一首描写自然风光的诗篇,更是一部充满哲理和人文色彩的文学作品。