曹孝子，都昌民，不干荣进不工文。
生来爱亲本天性，高堂但愿亲长存。
颠风忽起树不静，尊前舞彩停斜曛。
祈祷望南极，禳病礼北辰。
甜滑入口忧黔娄，号慕攀柏悲王孙。
吁嗟乎曹孝子，良心今人犹古人。
人少人长尽人子，德色谇语何纷纷。
伤哉世变不忍言，感尔涕泪频沾巾。
事亲诚若尔，庶免乖彝伦。
罔极眷先德，相承看后昆。
三世守家范，千载流芳芬。
我从下车闻尔民，首过尔居视尔坟。
寒心松柏护神鬼，大书碑碣昭乾坤。
此邦縻禄愧无补，但愿风俗还真淳。
吁嗟乎，曹孝子，移尔是道可事君。
眼中簿，书碌碌，谁识政教有本根。
曹孝子，都昌民，不干荣进不工文。
注释：曹孝子，是都昌的一个普通人，他不想追求功名也不擅长文学。
生来爱亲本天性，高堂但愿亲长存。
注释：从出生开始，他就深深地爱着自己的亲人，希望能让父母长寿健康。
颠风忽起树不静，尊前舞彩停斜曛。
注释：突然的风暴让树上的树叶停止了摇曳，而曹孝子在宴会上跳舞的身影也显得有些落寞和惆怅。
祈祷望南极，禳病礼北辰。
注释：他向南方的南极祈祷，希望能够保佑自己和家人平安；同时他也向北方的北斗星祈求，希望疾病远离他的家庭。
甜滑入口忧黔娄，号慕攀柏悲王孙。
注释：他喜欢甜食，却担心自己的健康会出问题；他羡慕那些攀援树木的人，却因为家族中的衰落而感到悲伤。
吁嗟乎曹孝子，良心今人犹古人。
注释：我为曹孝子的良心感到惋惜，他的品德就像古代的人们一样高尚。
人少人长尽人子，德色谇语何纷纷。
注释：无论人口多少，每个人都是儿子，而曹孝子的行为却引起了人们的批评和非议。
伤哉世变不忍言，感尔涕泪频沾巾。
注释：我不忍心描述世间的变化，只能通过流泪表达自己的感受。
事亲诚若尔，庶免乖彝伦。
注释：如果每个人都像你这样孝顺父母，那么整个社会就会更加和谐有序。
罔极眷先德，相承看后昆。
注释：我们应当永远记住祖先的美德，并代代相传给子孙后代。
三世守家范，千载流芳芬。
注释：我们家族三代都坚守着传统的家规，这些美好的家风将在千年之后依然芬芳四溢。
我从下车闻尔民，首过尔居视尔坟。
注释：我刚下车就听到了你们人民的呼唤，第一眼看到的就是你们的家园和坟墓。
寒心松柏护神鬼，大书碑碣昭乾坤。
注释：寒风吹过松柏，它们仍然坚定地守护着神灵和鬼怪；这些古老的石碑上刻着的文字将永远照亮天地。
此邦縻禄愧无补，但愿风俗还真淳。
注释：我在这里担任官员，但觉得这样的职位并不能真正地帮助到大家。我只希望我们的风俗能够保持纯真和朴素。
吁嗟乎，曹孝子，移尔是道可事君。
眼中簿，书碌碌，谁识政教有本根。
注释：唉！曹孝子，如果你能将这些道理传播开来，那么我们的国家就能更好地治理和发展。但是，我们应该如何去理解政治和教育的本质呢？