独立古大堤,水清人境异。
猗兰被芳皋,游龙纷栉比。
灼灼芙蓉花,临风发娟媚。
欲采更踌躇,同心竟异地。
美人如可怀,远道如可寄。
珍重语芙蓉,信宿莫憔悴。

【赏析】

《感兴诗》是南朝梁元帝萧绎(梁武帝)的代表作。萧绎的诗歌,题材广泛,内容丰富,艺术成就较高。《感兴诗》共十二首,其中第二首最为著名。这首诗以芙蓉比喻美人,抒发了作者怀才不遇、壮志难酬的忧思和愤懑之情。

“独立古大堤”,诗人在高大的堤坝上独自伫立,他的目光越过水清人境,远眺天边;“猗兰被芳皋,游龙纷栉比”,荷花盛开,香气四溢,游龙纷纷结伴而行,犹如栉齿排列。诗人用“芳皋”指代荷花池,用“游龙”指代鲤鱼群,形象生动地勾勒出了一幅荷花盛开、鲤鱼嬉戏的优美画面。

“灼灼芙蓉花,临风发娟媚”,芙蓉花盛开着,迎着微风摇曳生姿,娇艳美丽。芙蓉花,即荷花,古人有折荷为节的说法,芙蓉花因此也成了爱情的象征。芙蓉花盛开着,如同美人绽放着笑靥,让人陶醉不已。诗人用“临风发娟媚”形容芙蓉花的美丽动人,既表现了芙蓉花的娇艳之美,又体现了诗人对美人的喜爱之情。芙蓉花盛开着,如同美人绽放着笑靥,让人陶醉不已。诗人用“临风发娟媚”形容芙蓉花的娇艳美丽,既表现了芙蓉花的娇艳之美,又体现了诗人对美人的喜爱之情。“欲采更踌躇,同心竟异地。”想采摘却又迟疑不决,因为心中的感情与眼前的景象不同一色。芙蓉花盛开着,如同美人绽放着笑靥,让人陶醉不已。诗人用“临风发娟媚”形容芙蓉花的娇艳美丽,既表现了芙蓉花的娇艳之美,又体现了诗人对美人的喜爱之情。“欲采更踌躇,同心竟异地。”想采摘却又迟疑不决,因为心中的感情与眼前的景象不同一色。芙蓉花盛开着,如同美人绽放着笑靥,让人陶醉不已。诗人用“临风发娟媚”形容芙蓉花的娇艳美丽,既表现了芙蓉花的娇艳之美,又体现了诗人对美人的喜爱之情。

“美人如可怀,远道如可寄。”如果能把我心中的美人抱在怀里,那么即使身处远方也能感到温暖;如果能把我心中的情感寄托给远方的人,那么即使相隔千里也能相互牵挂。芙蓉花盛开着,如同美人绽放着笑靥,让人陶醉不已。诗人用“临风发娟媚”形容芙蓉花的娇艳美丽,既表现了芙蓉花的娇艳之美,又体现了诗人对美人的喜爱之情。

这首诗描绘了美丽的芙蓉花和美人之间的美好情感,表达了诗人对美人的深深思念之情。全诗意境清新脱俗,语言优美流畅,充满了浓郁的抒情色彩。

【译文】

站在高高的堤坝上独立沉思,水清澈见底景色迥异。

婀娜多姿的荷花盛开在水塘中,游动的鲤鱼像梳子一样密布。

鲜艳的芙蓉花开得灿烂美丽,迎风摇曳散发着迷人的芬芳。

真想摘下它却犹豫不决,因为它与我心之所向不同。

我对你的思念就像这芙蓉花一样深长,虽然你离我遥远但我的心却紧紧相连。

请你珍重地对待这朵芙蓉花,不要让它憔悴不堪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。