莫辞通夕醉,为惜片帆轻。
柳汁沾衣绿,榴芳照酒赪。
乘风思荡漾,揽辔忆澄清。
元武湖头月,三秋分外明。
诗句原文:莫辞通夕醉,为惜片帆轻。柳汁沾衣绿,榴芳照酒赪。
翻译:不要担心夜晚的醉酒,要珍惜那轻盈的船帆。柳树的汁液染红了衣裳,榴花的芬芳照亮了酒杯。
注释:
- 莫辞通夕醉:意为不要担忧夜深人静时的醉酒,暗示朋友之间应该畅饮不拘。
- 片帆轻:形容船帆轻盈,意味着旅途中的轻松和自由。
- 柳汁沾衣绿:指柳树枝条上的绿色汁液滴落衣服上,给人一种清新自然的感觉。
- 榴芳照酒赪:石榴花的香味与酒香混合在一起,映照在酒杯上,使得酒色更加鲜艳。
赏析:
这首诗描绘了一幅送别好友南行的温馨画面。诗人通过对友人即将踏上旅程的深情祝愿和对舟行途中风景的细腻描绘,表达了对友人未来的美好期待和对友情的珍视。诗中“莫辞通夕醉”反映了对友谊的重视,认为深夜饮酒是情谊的一种体现;“片帆轻”则传达出旅途中的轻松自在;“柳汁沾衣绿”与“榴芳照酒赪”则是对南风和榴花这两种自然美景的描述,增添了诗歌的美感和意境。整体而言,这首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了一种温暖、宁静而又充满希望的情感色彩。