白首轻微禄，清时早乞身。
挂冠辞汉月，归棹及王春。
世事深杯得，闲情倦鸟亲。
无劳买山隐，家在五湖滨。
诗句释义及关键词注释：
- 白首轻微禄：指年事已高但仍保持官职。
- 清时早乞身：在政治清明的时候早早地辞去官职。
- 挂冠辞汉月：形容官员辞职，摘下官帽告别汉宫月亮的意象。
- 归棹及王春：回到故乡，趁着春天的好时光。
- 世事深杯得：世事如酒杯中的酒，沉浮不定。
- 闲情倦鸟亲：形容心情闲适，如同疲倦的鸟儿亲近大地。
- 无劳买山隐：表示无需为躲避世俗而隐居山林。
- 家在五湖滨：指家族居住在风景优美的湖泊之滨，暗示一种与自然和谐共处的生活态度。
译文：
白发苍苍仍保持微薄的官职，在清明的时代早早地辞官归田。
离开官场，告别汉宫的明月，回到家乡，正值春天好时光。
世事如杯中酒，随波逐流难以把握；心有闲情，像倦鸟亲近大地。
不必为躲避尘世而买山隐居，家中就在风景秀丽的五湖之滨。
赏析：
这首诗通过描述徐光禄辞官归乡的场景，展现了诗人对仕途的看法和对隐逸生活的向往。诗中“白首轻微禄”，反映了诗人对名利看得很淡，愿意以更平和的心态面对晚年生活。“清时早乞身”表明诗人认为在政治清明的时期应该及时隐退，不与世俗争斗。
“挂冠辞汉月”形象地描绘了辞官归家的仪式感，同时也暗喻着从繁华的官场生活中解脱出来。“归棹及王春”则直接表达了归家的喜悦，以及春天的美好时机。
诗中的“世事深杯得，闲情倦鸟亲”，用比喻手法将世事比作酒杯中的酒，人生如醉如梦，表达了诗人对人生无常的感慨。最后两句“无劳买山隐，家在五湖滨”则展现了诗人追求自然、简朴生活的愿望，希望远离世俗喧嚣，享受宁静的田园生活。整体而言，这首诗通过对徐光禄归隐生活的描绘，传达了一种超脱尘世、回归自然的美学理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。