性本忠义,神授勇力。
正气弗阿,克胜无敌。
赤手障澜,挥戈回日。
计成偃月,此恨何极。
【解析】
- 岳武穆王,即岳飞。2. “性本忠义”:本性忠心耿耿,讲求仁义。3. 神授勇力:上天赋予他勇猛的力量。4. 正气弗阿:正直的正气不屈服于邪恶势力。5. 克胜无敌:战胜一切敌人,无所畏惧。6. 挥戈回日:挥舞武器把太阳挡住。7. 计成偃月:用兵布阵如弯弓射月。8. 此恨何极:这番遗恨无穷无尽。9. 赏析:这首诗赞颂了民族英雄岳飞的忠义与勇敢,表现了作者对敌人的憎恨以及对正义必胜的信念。全诗语言简练,句式整齐,节奏明快,读来铿锵有力,气势充沛。
【答案】
译文:你生来就忠心耿耿、讲求仁义,上天授予你这股勇猛的力量。正直的正气从不屈服于邪恶势力,你战胜
了一切敌人,无所畏惧。你挥舞武器把太阳挡住,用兵布阵像弯弓射月,这一仗打得好极了!然而,你壮烈牺牲了,这
番遗恨无穷无尽。
注释:
- 岳武穆王:指我国南宋抗金名将岳飞。
- 性本忠义:天生地长,本性忠心耿耿。
- 神授勇力:上天赋予你这股勇猛的力量。
- 正气弗阿:正直的正气不屈服于邪恶势力。
- 克胜无敌:战胜一切敌人,无所畏惧。
- 挥戈回日:挥舞武器把太阳挡住。
- 计成偃月:用兵布阵如弯弓射月。
- 此恨何极:这番遗恨无穷无尽。
赏析:这首诗是一首古风体五言绝句,赞美了民族英雄岳飞的忠义与勇敢,歌颂了他以身许国的高尚气节,表达了作者对敌人的憎恨以及对正义必胜的信念。全诗语言简练,句式整齐,节奏明快,读来铿锵有力,气势充沛。