勋业闻望,韩范并驰。
古文奥学,匹休昌黎。
复三代醇,黜五季陋。
一代宗工,孰居其右。
【译文】
功勋卓著,声望显赫,韩愈和范仲淹并驾齐驱。
古文造诣高深,堪比韩愈、欧阳修,与孟子、荀子并列;昌黎先生,名扬四海。
恢复三代之制,摒弃五季之陋,一代宗师,无人能与其匹敌。
【注释】
勋业闻望:功勋卓越,声望显赫。
韩范并驰:韩愈和范仲淹都是杰出的文学家。
古文奥学:古文学识渊博高深。
复三代醇:恢复三代的淳朴风气。
黜五季陋:摒弃五季的污浊习俗。
宗工:宗师,大师。
孰居其右:谁能够与之相比肩?
【赏析】
此诗为《古像赞》中的第154首。全诗四句,每句五个字,共二十个字。诗的前两句是总写欧阳文忠公的成就和地位。后两句是具体描写欧阳文忠公的功绩,突出了他恢复三代之治的功绩。诗中“韩范并驰”、“古文奥学”等词语都是对欧阳文忠公的高度赞扬。