赤日正晖赫，朝露暄以乾。
念我田中人，骈胝多辛艰。
披衣过垄上，不惮触热难。
腥风荡炎氛，草木俱焦颜。
呼儿倾筐筥，有酒兼有餐。
田父知我意，感谢多欣欢。
我今乃田畯，自笑更自叹。
无田均怜翁，力薄非汝悭。
伫立独移时，呼儿与俱还。
岂曰此为勤，吾意差少安。

这首诗的译文大致如下：赤日炎炎照大地，早晨的露水被晒干。想起田间劳作的人，他们辛苦劳作多艰辛。披衣走到垄上，不怕热浪难抵挡。烈风席卷炎气，草木焦枯无颜色。呼叫孩童倾筐筥，有酒也有饭可吃。田父知道我的心意，感激之余笑颜开。如今我成了田畯，自嘲更感心酸哀。无力帮助田地贫者，力薄不能不吝啬。独自站立良久时，呼唤孩童一同归。难道这是勤勉的表现，我心里稍觉安稳些。

诗句注释：

  • 饷农过垄上：指到田间劳苦农民家里去慰问。
  • 赤日正晖赫：阳光炽烈，光芒四射。
  • 朝露暄以乾：太阳照射下的露水蒸发得很快。
  • 骈胝（pián zhī）：手脚因劳动而长出的胼胝，即老茧。
  • 腥风荡炎氛：猛烈的热风吹散了炎热的热气。
  • 田父知我意：田父知道作者的心意，也就是作者来慰问他。
  • 我今乃田畯：我如今是管理农田的官吏。
  • 自笑更自叹：嘲笑自己的无能为力，同时感到悲哀。
  • 无田均怜翁：无力帮助贫穷的农民。
  • 伫立独移时：独自站立了很长时间。
  • 呼儿与俱还：叫孩子回家。
  • 岂曰此为勤：难道说这就是勤劳吗？
  • 吾意差少安：心里稍微感到安慰。

赏析：
这首诗是唐代诗人白居易所作，描写了诗人在田间慰问农民的情景以及他对农民生活的感慨。全诗通过细腻的描绘和生动的语言，展示了诗人对农民的同情和对农民生活的关注。同时，也表达了诗人对自己能力的无奈和内心的矛盾情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。