避俗常欣静，晨兴亦不妨。
疏星映幽户，寒露落芳塘。
花竹辉书幌，琴尊静草堂。
不缘有幽事，自是惜流光。
【解析】
这是一首描写田园生活的诗。诗人通过描写晨起后的种种活动，表达了自己对自然、对生活的喜爱和珍爱之情。“避俗常欣静，晨兴亦不妨”意思是避开世俗的喧嚣而常常感到宁静，早晨起床也无妨；“疏星映幽户，寒露落芳塘”意思是稀疏的星光映照在幽静的门户上，寒冷的露水落在芳香的池塘上；“花竹辉书幌，琴尊静草堂”意思是花木竹影辉映着书幌，琴樽静静地摆放在草堂中；“不缘有幽事，自是惜流光”意思是因为没有什么幽深的事，所以才爱惜这逝去的时光。
【答案】
译文：清晨起床，避开尘世的喧闹，感到十分宁静；起床后也无妨。稀疏的星星映照着寂静的窗户，寒冷的露水落在芳香的池塘。花竹的影子辉映着书幌，琴樽静静放置于草堂。没有什么事情，只是因为珍惜逝去的时光。赏析：全诗四句，首二句写清晨起床，第三、四句写晨起后的活动，表现了诗人闲适的心情。全诗意味恬淡，清新隽永。前两句“避俗常欣静，晨兴亦不妨”，以简炼的语言勾勒出一幅远离尘嚣的田园图景，表现出一种怡然自得的心境。首句“避俗常欣静”，“常欣静”三字，表明作者的志趣所在。“晨兴亦不妨”与“避俗”相呼应，写出了他悠然自得的心情。
中间二句“疏星映幽户，寒露落芳塘”，写清晨时分的景象。“疏星”指稀疏的星星。这里说，疏星映照在幽暗的窗外；寒冷的露水落到芬芳的池塘。这两句诗，既点明时间（清晨），又描绘出一幅清幽的景色。
末句“不缘有幽事，自是惜流光”，写诗人之所以如此喜爱自己的居室，是因为他喜爱这里的幽静，珍惜光阴。“不缘有幽事”，是因为没有什么事情，“自是惜流光”，则是诗人自己爱惜这些美好的时光。
全诗意境恬静、优美，读来让人心旷神怡、流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。