边陲见说青烽灭,赞画遥知白羽闲。
夜月葡萄毡帐底,春风筚篥柳营间。
贾生长是怀金阙,定远安能老玉关。
沙漠年年飞羽捷,想随骠骑凯歌还。
诗句释义:
- 边陲见说青烽灭,赞画遥知白羽闲: 在边陲地区听说(边疆战事)已经平定,赞画官知道(边疆)的白羽箭闲置不用。
- 夜月葡萄毡帐底,春风筚篥柳营间: 夜晚月光映照在葡萄串(帐篷)里,春风中听到筚篥声在柳营间回荡。
- 贾生长是怀金阙,定远安能老玉关: 贾生本是出身于金阙(朝廷),而定远将军怎能老去守卫玉门关?
- 沙漠年年飞羽捷,想随骠骑凯歌还: 沙漠每年都能传来胜利的消息,就像跟随霍去病凯旋的歌声一样。
译文:
- 边疆传来消息,烽火已被熄灭,赞画官知道白羽箭已无用武之地。
- 夜里月光照耀着葡萄串,春风中听到筚篥声在柳营之间回荡。
- 贾生本出自金阙,而定远将军怎会因年老而老去守护玉门关?
- 沙漠每年都有好消息传来,就像跟随霍去病凯旋的歌声一样。
赏析:
这首诗通过描述边疆和平的景象以及战争年代的宁静对比,展现了战争与和平的不同生活状态。同时,也表达了诗人对和平生活的向往和对战争的无奈感慨。