当年驾鹤地①，楼观出苍岑。
冲驭已千载②，危楼空百寻。
昔人非俗骨，来者甫仙心③。
莫问登真事④，江天云最深。
《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢所作，下面对这首诗逐句进行翻译和注释：
- 诗句翻译：
- 当年驾鹤地，楼观出苍岑。
- 冲驭已千载，危楼空百寻。
- 昔人非俗骨，来者甫仙心。
- 莫问登真事，江天云最深。
- 关键词注释：
- 驾鹤地：传说仙人乘鹤飞去的地方。
- 苍岑：形容山势高峻、连绵不绝。
- 冲驭：指仙人的飞行或驾驭。
- 仙心：比喻非凡的心境或精神。
- 登真事：指追求成仙的事务或境界。
- 江天云：泛指广阔的江面和天空中飘浮的云雾。
- 赏析：《登黄鹤楼》以黄鹤楼为背景，通过描绘自然景色和人文历史，表达了诗人对人生哲理的思考和情感寄托。全诗语言简洁明快，意境深远，是古代文学中的名篇之一。
通过对这首诗的逐句翻译与注释，可以更好地理解其内容与意义，同时欣赏到唐代诗歌的美妙之处。这首诗不仅是对黄鹤楼美景的赞美，也是对生活哲学的一种思考，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
《登黄鹤楼》不仅仅是一首表达个人情感的诗作，更是承载了丰富的历史文化内涵，通过对这首诗的学习和欣赏，可以更深入地了解唐代诗歌的艺术风格及其在中国文化中的地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。