烟雨茫茫失远村,东陵瓜地傍衡门。
袖中双剑依然在,换得黄牛教子孙。
【解析】
本题属于基础题,考查对诗歌内容和语言特色的把握。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住重要的句子词语来赏析。
“烟雨茫茫失远村,东陵瓜地傍衡门”,意思是:茫茫的烟雨淹没了远处的村庄,东陵的瓜田就坐落在我家的门前。
“袖中双剑依然在,换得黄牛教子孙”,意思是:袖中的双剑依然健在,换来了一头黄牛,用来教育子孙后代。
【答案】
即事
烟雨茫茫失远村,东陵瓜地傍衡门。
袖中双剑依然在,换得黄牛教子孙。
译文:
茫茫的烟雨淹没了远处的村庄,东陵的瓜田就在我家门前的空地上。我的袖中还保留着双剑,这双剑曾经是保卫国家的利剑;现在,我用这双剑换来一头黄牛,让这头黄牛来教导我们的后人。
赏析:
这是一首写农家生活、表达归隐田园之志的七绝。前两句写诗人归隐后田园生活的宁静、闲适、惬意和自在。首句“烟雨茫茫”写出了时令,“失”“迷”二字写出了景物的迷蒙,渲染出一种朦胧的氛围,烘托出诗人心境的迷茫与茫然;次句写诗人归隐后田园生活的安逸、舒适。第三句“袖中双剑”写出诗人仍保有当年征战时的锐气和豪情,也暗示出诗人对官场的厌恶;“依然在”写出了诗人对当年征战的怀念与留恋,也表现出诗人对现实的不满与愤懑。末两句写诗人用双剑换来一头黄牛,让这头黄牛来教导子孙后代,表达诗人归隐田园后淡泊明志、清心寡欲、安贫乐道的思想感情。