短发垂垂飏晓丝,疏槐落落怯秋飔。
巫娥欲赴高堂梦,须及襄王未老时。
【注释】
古怨
短发垂垂飏晓丝,疏槐落落怯秋飔。巫娥欲赴高堂梦,须及襄王未老时。
译文
清晨的丝丝白发飘飘荡荡,就像那疏疏落落的槐树在秋风中摇曳。
巫娥(传说中楚怀王的妃子)想赶去梦中的高堂看望楚王,可恨的是楚王已死多年。
赏析
首联“短发垂垂飏晓丝,疏槐落落怯秋飔。”是写景抒情。“短发”指头发短而少,“飏”即飘扬,“晓丝”即晨星。诗人描绘了一幅清丽脱俗、飘逸出尘的画面:一缕缕如雪的发丝在早晨的微风中轻轻飘荡,像一串串晶莹的露珠;稀疏的槐树枝叶在秋风中瑟瑟抖动,仿佛怕惊扰着什么。这两句诗以简练的语言,勾勒出清晨萧瑟的景色,为后文巫娥思君之情的抒发做了充分的铺垫。
颔联“巫娥欲赴高堂梦,须及襄王未老时。”是直抒胸臆,表达对君王的怀念和期盼。“巫娥”是古代神话中的女巫,这里借代作者自喻。“襄王”,楚考烈王李元亮的谥号。“高堂”,指华丽的宫殿,这里是诗人思念君王的地方。诗人想象自己像巫娥一样,想趁早到梦中的高堂去看望君王,可惜的是君王早已死去,自己无法见到,只能空有一片痴心。此句直接表达了诗人的哀怨之情,与上句形成了鲜明的对比。
全诗情感凄婉,意境幽远,通过描绘自然景物来抒发诗人对故人的思念之情。诗人巧妙地将自然景物与人的情感相融合,使诗歌既有画面感,又有情感深度。