倦客维舟倚短松，乱云流水愧行踪。
蓬窗今夜乡关梦，飞出前山第几峰。
倦客维舟倚短松，乱云流水愧行踪。
蓬窗今夜乡关梦，飞出前山第几峰。
诗句释义
- 倦客维舟倚短松：诗人以“倦客”自喻，表示自己因旅途劳顿而感到身心疲惫。在船中，诗人依靠着一棵短小的松树，表现出一种孤独而又坚韧的姿态。
- 乱云流水愧行踪：这里的“乱云”形容天空中云层杂乱无序，“流水”则指江水潺潺流动。诗人面对这样的自然景象，感到自己的行踪如同流水般难以捉摸，从而产生了一种自我反省和自责的情绪。
- 蓬窗今夜乡关梦：“蓬窗”通常用来形容简陋的住所，这里特指诗人居住的小窗户。诗人通过“今夜”这一时间点的设定，暗示了此刻他正沉浸在对故乡的思念之中。
- 飞出前山第几峰：这句诗表达了诗人渴望摆脱困境、追求自由的强烈愿望。诗人想象着自己能够像鸟儿一样自由地飞翔，从眼前的山峦中飞出，达到一个更高的境界。
译文注释
《题扇寄杨师文三首·其三》是明朝孙绪的作品。这首诗描绘了一个疲倦旅人倚靠短松，在乱云流水间自惭行踪的场景。夜晚，他通过蓬窗进入梦境，梦见自己飞出了群山，达到了心灵的自由状态。
赏析
孙绪通过简洁的笔触，勾勒出了一个旅行者在旅途中的矛盾与挣扎。诗人利用自然景观来表达内心的不安与向往，如乱云和流水象征生活的无常和旅人的迷茫。通过对“蓬窗”和“乱云流水”的描述，诗人展现了自己身处异地、心系故乡的情感状态。诗中的“飞出前山第几峰”不仅是对自由渴望的体现，也象征着诗人对于更高生活境界的追求和向往。整首诗情感真挚，意境深远，是了解明代文人心态和艺术风貌的重要文本之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。