一拂冰弦万古思,娉婷谁不愿齐眉。
可堪题柱荣归后,不似临邛初见时。
司马相如《凤求凰·其一》逐句释义与赏析
一、译文
一拂冰弦万古思,娉婷谁不愿齐眉。
可堪题柱荣归后,不似临邛初见时。
二、注释
- 冰弦:形容琴声清脆如冰,清冽而冷峻。
- 娉婷:形容女子姿态优美,婀娜多姿。
- 齐眉:古代以眉相对平视为夫妻和睦,此处指男女之间亲密无间。
- 题柱:在柱子上留下自己的诗作或名号。
- 临邛:汉代地名,位于今四川省成都市。
三、赏析
这首诗是司马相如的代表作《凤求凰》的第一首,表达了他对卓文君的无限倾慕和热烈追求。诗中运用了丰富的比喻,将琴声比作清冽的冰弦,将女子比作娉婷的美丽佳人,形象生动地传达了两人之间的深情厚意。同时,诗人通过“可堪”一词,表达了对文君归来后的思念之情。最后一句则通过对比,表达了诗人在经历荣耀回归后,与初次见到文君时相比,心境有了变化,更加珍惜眼前的感情。整首诗语言优美,意境深远,展现了司马相如作为大辞赋家的文学才华。