镜痕风静露纹平，万点寒山落影清。
见说西湖好风景，杖藜何日傍湖行。

诗名：又和忆西湖十绝其四

诗句释义与赏析

  • 镜痕风静露纹平：镜子上的水珠在静止的风中，水面的纹路平静如镜，映射出清晰的景色。这里的“镜痕”指的是镜面上的水迹，而“风静露纹平”则形容了天气晴朗、风和日丽的景象。

  • 万点寒山落影清：无数山峰在秋日的阳光下显得格外清晰，每一座山的影子都清晰可见。这一句描绘了一幅秋日山林的画面，充满了诗意。

  • 见说西湖好风景：据说西湖的美景让人向往，足以让人忘却尘世的烦恼。这里的“见说”表达了一种听说或传闻的意思，而“西湖好风景”则是对西湖景色的高度赞美。

  • 杖藜何日傍湖行：何时能够拄着拐杖，在湖边悠闲地行走？这里表达了诗人对于在美丽景色中漫步的渴望，以及对宁静生活的向往。

翻译与注释

  • 译文：
    镜子上的水珠在静止的风中，水面的纹路平静如镜，映射出清晰的景色。无数的山峰在秋日的阳光下显得格外清晰，每一座山的影子都清晰可见。据说西湖的美景让人向往，足以让人忘却尘世的烦恼。何时能够拄着拐杖，在湖边悠闲地行走？

  • 注释：

  • 镜痕:指镜面因有水滴而形成的水波痕迹。

  • 风静露纹平:形容风静，露珠平滑如镜，反映周围的景色。

  • 寒山:形容山的冷峻，常用来描绘秋天的山景。

  • 杖藜:古代的一种手杖，用竹制成，柄端有环，可以挂东西。

  • 何日:何时，表示疑问。

  • 傍湖行:靠近湖边走，形容散步或游览湖边的景致。

  • 赏析：此诗通过细腻的景物描写，展现了西湖秋天的美丽景象，同时也流露出诗人对自然美景的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。