冻容不减玉颜色，疏影横檐却避春。
雪夜槎牙舒铁骨，最堪图赠未亡人。
【注释】
贞白：指贞操如玉，不屈不挠。凌寒卷：指傲雪凌霜的劲节。疏影横窗却避春：指梅花枝头疏影斜横在窗上，却避开了春天的暖和。槎牙舒铁骨：形容梅树冬末夏初开的花，形状像铁一样坚硬，枝干交错如槎牙。图赠：画成画赠送。未亡人：《诗经》中有“未见君子，我心伤悲；亦未见君子，我心伤悲”的句子，后以“未亡人”代指亡妻或亡妾。
【译文】
傲雪凌霜的梅花枝干挺拔，枝条横斜在屋檐之上，它避开了春天的暖阳，只与寒冷作伴。
雪夜里，梅花枝上的花蕾舒展开如同铁一般硬朗的筋骨。最值得画成画赠送给你的是这枝没有死去的人。
【赏析】
此诗写贞操如玉的梅花，不畏寒冬，不惧春寒，迎风怒放，凌寒卷展，其枝干交错，似铁一般硬朗。诗人赞美梅花不惧严寒，傲然独立于雪夜，其枝丫舒展，恰如铁骨铮铮，坚忍顽强。诗人以梅花比喻贞洁的品格，赞颂梅花不畏严寒，傲然独立，坚强不屈的品性。
此诗通过咏梅来赞美贞洁的品格。诗人以梅花为题材，借梅喻人，赞美梅花不畏严寒，傲然独立、坚强不屈的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。