一道官河负国储,百年疏凿失前驱。
猬螗故纸墨犹湿,华衮人言扫不除。
建议更非王主事,食功那得宋尚书。
从今人胜天才定,两跃芳声半简馀。
【注释】
一道:一途,一种。官河:即黄河,古代称黄河为“大河”,因河中多官船而得名。负国储:指承担国家重任。疏凿:疏通开凿。失前驱:没有继承前人的志业,没有开创前人的业绩。猬螗(huán zhì )故纸墨犹湿:刺猬的粪便还潮湿着。华衮(guàn):皇帝的华丽车马服饰,这里指宋尚书。人言:别人的议论。扫:清除干净。王主事:指王守仁。食功:功劳,成就。才:才能。
【译文】
黄河是一条重要的河道,承载着国家的重托,可是百年来却疏浚开凿得很差,没有继承前人的志业,没有开创前人的业绩。
那些像刺猬一样的粪便,还是潮湿着的,可见那些华美的车马服饰,被清除得多么彻底啊,没有人再议论它了。
建议不是由王太守提出来的,功劳也不是由宋尚书取得的。从今以后,人才一定会胜过天才,两倍的成就也足够了。
【赏析】
这首诗是诗人在看到张璁、桂萼等人排挤杨廷和、张璁等贤能官员,打击他们的门生故旧时有感而作。全诗通过讽刺张璁、桂萼等人排斥贤人,打击异己的行为,表达了对正直贤者的同情和赞赏之情。
首联“一道官河负国储,百年疏凿失前驱”直接点明了题旨,指出黄河作为国家的重要水源,本应得到重视和保护,但一百年来却疏浚开凿得很差,没有继承前人的志业,没有开创前人的业绩。这里运用了夸张的手法,强调了问题的严重性,为后文的讽刺做了铺垫。
颔联“猬螗故纸墨犹湿,华衮人言扫不除”则进一步展开了这一主题。这里的“猬螗”指的是刺猬身上的粪便,象征着那些不思进取、苟且偷安的人;而“华衮”则是指华丽的车马服饰,象征着那些表面光鲜、背后却是空话连篇的权贵们。诗人通过这两个比喻,深刻地揭露了那些权贵们的虚伪和无能。同时,这也暗示了那些贤能官员被排挤、打击的原因。
颈联“建议更非王主事,食功那得宋尚书”则是对张璁、桂萼等人进行讽刺和批评。这里的“王主事”和“宋尚书”分别指的是王守仁和宋淳。王守仁曾经向朝廷提出改革的建议,而宋淳则曾经担任过尚书的职位。然而,他们却被这些权贵们排挤、打击,甚至被诬陷为贪功之人。这既是对王守仁和宋淳个人的讽刺,也是对那些权贵们的强烈谴责。
最后两句“从今人胜天定,两跃芳声半简余”则是对整个主题的升华。这里的“人胜天定”意味着只要有人能够坚守正道,就能够超越天意;而“两跃芳声半简余”则是指在这场斗争中,最终的胜利者将远远超过那些反对者。这里既表达了诗人对正义必胜的信念,也表达了他对那些权贵们的蔑视和嘲讽。
整首诗在表达主题的同时,语言优美,情感深沉,既有对现实的深刻洞察,也有对未来的乐观期待,堪称千古绝唱。