世为衣冠重,文兼道义名。
夏官思赞理,天部写铭旌。
夜月秋亭古,春风晚棹轻。
旧游元是梦,寒骨照山明。
【注释】
挽白司厅表之:白公,指白居易。司厅,官名,即太仆寺卿。白司厅,指唐白居易。表之,写表,上奏朝廷,请求追赠官职。
世为衣冠重,文兼道义名:世人都看重您在朝廷中的地位和声誉(“冠”通“贵”,尊贵),您的文章兼具道德和正义的名声。
夏官思赞理,天部写铭旌:夏天的官署里思念你治理政务,秋天的天空中写下你的颂词(“赞”通“谥”,“旌”通“铭”),来表达人们对你的怀念之情。
夜月秋亭古,春风晚棹轻:夜幕下月光洒在古老的亭子上,春风吹动着船桨,划过江面。
旧游元是梦,寒骨照山明:我们曾经的游玩仿佛一场梦,但您的坚贞不屈的精神照亮了山川大地。
【赏析】
此诗是诗人为唐代著名文学家、诗人白居易撰写的挽联。白居易曾任太子少傅、中书舍人等职,其一生清贫淡泊,为人正直,有《白氏长庆集》传世。诗人通过这副挽联表达了对白居易深切的哀悼之情。
每句皆用四字结构,平仄协调,音韵悦耳。第一组:“世为衣冠重,文兼道义名。”前句赞美白居易在朝廷中的崇高地位和卓越声誉;后句称赞其作品兼备道德和正义的品格。第二组:“夏官思赞理,天部写铭旌。”前句回忆白居易在夏官(负责管理宫廷事务)任职期间的功绩;后句则是对其去世后的纪念。第三组:“夜月秋亭古,春风晚棹轻。”描绘了夜晚月光下的古老亭子和春风拂过水面的情景。第四组:“旧游元是梦,寒骨照山明。”表达了对逝去的朋友深深的怀念和对其坚定信念的钦佩。整首挽联情感真挚,意境深远,既展现了诗人对白居易的深厚情谊,又体现了其高洁的品质和高尚的精神风貌。