茅屋不知得，春来三月深。
蛛丝过游目，鸟语自伤心。
谋到野中获，诗随景上寻。
何人兼吏隐，吾欲再生今。

赏析：

这首诗描绘了诗人在春日郊野中的生活情景。诗人通过观察、感悟和体验，表达了自己对自然的热爱和内心的宁静。

  1. 诗句解析：
  • “茅屋不知得”：形容简陋的茅屋，却让人感觉不到它的存在。这里的“得”字，可能暗示着一种不经意的满足和宁静。
  • “春来三月深”：春天来临，万物复苏，生机盎然。这里的“三月深”可能指的是季节的变化，春天的气息越来越浓。
  • “蛛丝过游目”：细长的蛛丝穿过眼睛，形象地描绘了春日景色的美丽与精致。
  • “鸟语自伤心”：鸟儿的鸣叫声让人感到伤感，可能是因为它们失去了往日的家园或被战争所困扰。
  • “谋到野中获”：在野外寻求收获或灵感。这里的“获”可能是指诗人从大自然中汲取创作的灵感。
  • “诗随景上寻”：诗歌随着景象上升，寻找与之匹配的情感和意境。
  • “何人兼吏隐”：询问谁是既能当官又隐居的人。这里的“吏隐”可能是指那些既能够享受官场生活，又能保持清贫、淡泊名利的人。
  • “吾欲再生今”：我渴望回到过去，重新开始。这里的“再生今”可能意味着诗人对过去的怀念和对未来的期望。

  1. 译文：
    茅屋不自知已久，春意渐浓至三月深处。
    蜘蛛网穿梭于眼前，鸟鸣声中透着哀伤。
    在野外寻求创作灵感，诗句随着景色上升。
    询问谁是能同时担任官位与隐居之人，我渴望重回今日。

  2. 注释：

  • “茅屋不知得”：不知道多久以来一直住在这间简陋的茅屋里。
  • “春来三月深”：春天到来时，三月的景色变得更加深远。
  • “蛛丝过游目”：蜘蛛丝穿过我的视线，形容春天景色的细腻与美丽。
  • “鸟语自伤心”：鸟儿的鸣叫声让人感到悲伤，可能是因为它们失去了家园或遭受战争的困扰。
  • “谋到野中获”：在野外寻找创作的灵感。
  • “诗随景上寻”：诗歌随着景象上升，寻找与之相匹配的情感和意境。
  • “何人兼吏隐”：询问谁是既能当官又隐居的人。
  • “吾欲再生今”：我渴望回到过去，重新开始。

这首《春郊杂兴五首》通过描绘春日郊外的自然风光和诗人的内心世界，展示了他对自然美景的赞美和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。