滚滚杨花两岸飞,杖藜殊胜玉鞭挥。
残山剩水年年在,舞榭歌楼处处非。
声断鹧鸪怀旧恨,情随蝴蝶上春衣。
前朝公子头如雪,犹说当年缓缓归。
诗句释义
1 滚滚杨花两岸飞 - 描述了春天时,杨树花如雪片般飘落的景象。”滚滚”形容花瓣纷飞的样子,”两岸飞”则表明这种景象在湖的两侧同时展开。
- 杖藜殊胜玉鞭挥 - “杖藜”指的是拿着拐杖的老人,”玉鞭”则暗示着高贵的身份或地位。这里的”殊胜”表示用杖藜行走与挥舞玉鞭相比,更有一种悠然自得和高远的气质。
- 残山剩水年年在 - “残山剩水”常用来形容风景虽残破但仍存,这里特指春天虽然逝去,但依然可以看到残存的美丽景致。
- 舞榭歌楼处处非 - 描绘了繁华过后的荒凉与失落,”舞榭歌楼”原本是歌舞升平的象征,现在却四处不见踪影,意味着昔日欢乐不再。
- 声断鹧鸪怀旧恨 - 通过鹧鸪的叫声来表达对过去的怀念之情,”鹧鸪”是一种鸟类,常常被用来象征孤独或哀愁。
- 情随蝴蝶上春衣 - 将情感比作蝴蝶,随着春天的到来而飞翔,象征着心情的愉悦和生活的复苏。
- 前朝公子头如雪 - 描述一位古代贵族的风采,他的头如雪一般洁白,突显其高贵身份。
- 犹说当年缓缓归 - 尽管世事变迁,但这位贵族仍然怀念着从前的悠闲生活,”缓缓归”表达了一种慢节奏、从容不迫的生活态度。
译文
杨柳花如雪片般在空中飞舞,拄着拐杖的老人行走在春日里也格外惬意。残败的山峦和剩余的水波年复一年地存在,曾经热闹的舞榭和歌声已经荡然无存。鹧鸪的叫声似乎还在述说着往日的哀愁,而蝴蝶则随着春天的到来翩翩起舞。那位前朝的公子依旧保持着高贵的风度,他的头发如同初雪一样洁白。尽管世事沧桑巨变,他仍怀念着那曾经的悠闲生活,仿佛一切都还在原地,缓缓地回归。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘和对人物情感的细腻捕捉,展现了诗人对过去时光的怀念之情。诗中通过对比“杖藜”老人与“玉鞭”的高贵形象,以及“残山剩水”、“舞榭歌楼”与“鹧鸪”、“蝴蝶”等意象的使用,巧妙地传达出作者对过往岁月的感慨以及对现实变迁的无奈。此外,通过“头如雪”这一细节描写,更是凸显了人物的高洁气质和对美好时代的留恋之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和历史感,是一首值得细细品味的佳作。