扁舟鄂渚连宵泊，一樽聊伴城楼鹤。
月光照人如镜明，水色涵空更澄廓。
楼背小亭白石凿，裂处似有藤萝络。
欲将胜致付毛生，掌中酒杯且权阁。
凌晨历览周遭峰，村歌野曲鸣商宫。
官清万口托奇遇，民隐九重偏易通。
战马千群卧芳草，山川二百皆春风。
濒江小歉亦偶尔，全活正赖青州翁。
中台大夫南国彦，胸中石渠有其半。
经纶馀滴洒秋风，流水行云看染翰。
名楼秀句两争雄，千载鹤诗今再见。
凭栏独抱庙堂忧，举头懒识江山面。
酒酣携笛傍梅花，吹彻楚云飞碎练。
不须高语惊星辰，声名久已登霄汉。
这首诗是黄庭坚的《题黄鹤楼次西涯少师韵寄凤山中丞》，它以黄鹤楼为背景，描绘了黄州的自然风光和人文景观。下面是逐句释义：
诗句翻译：
- 扁舟鄂渚连宵泊，一樽聊伴城楼鹤。
- 我乘坐扁舟停泊在鄂渚（今湖北武昌）的小洲上，夜晚与城中的高楼上的白鹤相伴。
- 月光照人如镜明，水色涵空更澄廓。
- 月光照射下来，照得人们如同镜子般明亮。水面清澈，天空映照其中，显得更加开阔。
- 楼背小亭白石凿，裂处似有藤萝络。
- 楼阁后面有一个用白石雕琢的小亭子，亭子的边缘似乎缠绕着藤萝。
- 欲将胜致付毛生，掌中酒杯且权阁。
- 我想把这份美好的景色托付给我的朋友毛生，暂且让他在我的掌中的酒杯里品味一番。
- 凌晨历览周遭峰，村歌野曲鸣商宫。
- 凌晨时分，我环顾四周的山峰，听到村歌和野曲唱起商宫的歌曲。
- 官清万口托奇遇，民隐九重偏易通。
- 我清廉公正，得到众人的称颂，而百姓的隐私往往容易传开。
- 战马千群卧芳草，山川二百皆春风。
- 成千上万的战马在芳草之中休息，连绵起伏的山脉仿佛被春风拂过。
- 濒江小歉亦偶尔，全活正赖青州翁。
- 有时候江边的村庄也会遭遇小小的灾难，但正是依靠青州的长官才能得以保全。
- 中台大夫南国彦，胸中石渠有其半。
- 中台大夫南国彦，他的胸中像石渠一样充满了知识。
- 经纶馀滴洒秋风，流水行云看染翰。
- 他的余沥如同秋风吹散的落叶一般洒落在秋天的江面上，就像流水和飘动的云彩一样让人陶醉。
- 名楼秀句两争雄，千载鹤诗今再见。
- 这两座著名的楼阁互相争夺着美丽的句子，千年前诗人的鹤诗现在又再次呈现。
- 凭栏独抱庙堂忧，举头懒识江山面。
- 我独自站在栏杆旁，怀抱着对庙堂的忧虑，抬头却懒得去欣赏眼前的江山美景。
- 酒酣携笛傍梅花，吹彻楚云飞碎练。
- 我酒酣耳热之际携带笛子，在梅花丛旁边吹奏，歌声穿透了楚地的天空，如同飞溅的碎玉。
- 不须高语惊星辰，声名久已登霄汉。
- 不必用高昂的声音惊动星辰，我已经声名远播，如同天上的星星一样。
赏析：
此诗通过细腻的笔触描绘了黄州的自然风光和人文景观，表达了作者对家乡的深厚感情和对友人的思念之情。首联描绘了夜晚在黄州小洲上乘船的情景，展现了黄州的美丽夜景。颔联则通过描写月光照耀下的景象，表达了作者对自然之美的赞叹。颈联通过对楼阁、小亭等景物的描写，展现了黄州的历史文化底蕴。尾联则表达了作者对官场生活的无奈以及对友情的珍视。
整首诗以黄州为背景，通过描绘自然景观、人文景观和社会生活等方面的内容，展现了一幅丰富多彩的黄州画卷。同时，诗人的情感也在字里行间流露了出来，使得整首诗既有画面感又有情感深度，让人读来回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。