策马龙冈路转西，茂林修竹映榱题。
帐前云傍炉烟起，檐外风疑石马嘶。
长恨袁曹真虺豕，谁知陆吕亦鲸鲵。
堂堂两表扶忠义，日月光高泰华低。
【注释】
策马龙冈路转西，茂林修竹映榱题。
帐前云傍炉烟起，檐外风疑石马嘶。
长恨袁曹真虺豕，谁知陆吕亦鲸鲵。
堂堂两表扶忠义，日月光高泰华低。
【赏析】
这首诗写的是诗人拜谒武侯祠（诸葛亮祠堂）的观感。
第一句“楚雄拜武侯祠”，点明了作者的目的地，也交代了此行的目的——拜谒武侯祠，即诸葛亮的祠堂。“楚雄”，地名，在今云南大理一带；“武侯”，指诸葛亮。
第二句“策马龙冈路转西”。从楚雄出发，经过一段路程后，来到了“龙冈”，这里指武侯祠所在的山冈。“策马”即骑马，“龙冈”即武侯祠所在地。
第三、四句“茂林修竹映榱题。”“茂林”是茂密的树林，“修竹”是修长的竹子。“榱题”是指堂上的梁柱和斗拱。这两句写武侯祠所在山上树木葱茏，竹林茂密，堂上梁柱斗拱，十分壮观。
五、六句“帐前云傍炉烟起”，“帐前”是说诸葛亮生前曾设帐篷于山上，以备风雨之需，故称帐前。“云”指山中云雾缭绕。“炉烟起”指炉火燃烧时冒出的烟气。“檐外风疑石马嘶”，意思是山崖外有风吹过，仿佛听到石马奔跑的声音。
七、八句“长恨袁曹真虺（huǐ）豕，谁知陆吕亦鲸鲵。”这两句诗的意思是，常恨曹操、袁绍这些奸贼小人如同毒蛇一样害人，又何曾想到像吕蒙、孙权等人也是像巨鲸一样兴风作浪。“虺”是毒蛇；“豕”是野猪；“陆”代指孙权，“吕”指吕蒙。
九、十句“堂堂两表扶忠义，日月光高泰华低。”“堂堂”是庄严的样子；“两表”指《出师表》和《陈情表》。“光”指太阳，“高”指月亮，“泰华”指泰山和华山。这句的意思是，他们的文章虽然写得文采斑斓，但都是出于忠于国家、忠于民族的赤诚之心。
【译文】
策马来到龙冈路转弯向西，茂密的树林高大挺拔，茂密的竹林青翠欲滴，映衬着殿堂的屋脊。帐前的云雾环绕着炊烟升腾而起，山崖之外好像听到了石马奔驰的嘶鸣声。常恨曹操、袁绍这样的小人如同毒蛇一般危害人民，又怎能知道吕蒙、孙权这样的家伙也像大鲸鱼那样兴风作浪呢？两位表臣的文章虽然文采飞扬，但他们都是出于忠于国家、忠于民族的赤诚之心。太阳和月亮的光芒照耀着泰山和华山，使得它们显得更加壮丽雄伟。