纸窗露湿金徽冷,何处辘轳响银井。
须臾松风拂座来,夜乌啼碎梅花影。
柴扉寂寂春自迟,流水高山入梦思。
赏音无地寻知己,欲买黄金铸子期。
【诗句释义】
纸窗露湿金徽冷,何处辘轳响银井。
这两句诗描述了琴声的背景环境,纸窗上露水沾湿了金徽,声音显得冷清,不知道何处传来辘轳声,像是银井的响声。
须臾松风拂座来,夜乌啼碎梅花影。
过了一会儿,松风轻轻吹拂着座位,夜鸟的啼叫把梅花的影子打碎。
柴扉寂寂春自迟,流水高山入梦思。
柴门紧闭,寂静无声,春天迟迟没有到来,流水和高山仿佛进入了我的梦境。
赏音无地寻知己,欲买黄金铸子期。
我找不到知音,想要用黄金铸造一个子期。
【赏析】
这首诗描写的是听琴的场景,通过“纸窗”、“银井”等意象,营造了一种幽静神秘的氛围。诗中通过对琴声、松风、夜鸟等细节的描述,表达了诗人对音乐的喜爱与追求。最后一句“欲买黄金铸子期”,则展现了诗人对知音难觅的无奈与渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的艺术气息。
译文:
纸窗上的露水使金徽显得冰冷,不知何处传来辘轳声响,如同银井的回音。
松风轻拂,带来一阵阵清凉,夜鸟的啼叫声将梅花的影子打碎。
柴门紧闭,春天迟迟未到,流水和高山仿佛进入了我的梦境。
我找不到知音,想要用黄金铸造一个子期。