此际若为销别恨,两行红粉啭春莺。
诗句:此际若为销别恨,两行红粉啭春莺。
译文:此时此刻如果能够消除离别的遗憾,就让我唱出两行红色的歌喉,让春天的莺鸟歌唱。
关键词解释:
- 销:消除、减轻
- 别恨:离别的遗憾
- 红粉:女子的妆容
- 啭春莺:莺鸟的歌声,比喻女子柔美的歌喉
赏析:
这首诗描绘了陈宪章与爱人常香玉在分别时刻的情景,两人虽然身处不同的地方,但彼此的心却紧紧相连。通过细腻的笔触,诗人表达了深深的思念和不舍之情。”销别恨”三字,寓意深远,既是对过去美好时光的怀念,也是对未来重逢的期望。诗中的“红粉”一词,既指代常香玉的妆容,也象征着她的美丽与柔弱,而“啭春莺”则生动地描绘了她婉转而温柔的声音,仿佛春日里欢快的莺鸟在歌唱。整首诗情感真挚,语言优美,展现了深厚的人文情怀和高超的艺术造诣。