鸾翔凤翥精神异,虎卧龙骧气势雄。
若候藏书占太史,九天光焰贯长虹。
【注释】
谢赐睿书:答谢赐给的书信。睿,聪明智慧。
其二:这是第二首诗。
鸾翔凤翥(zhu)精神异,虎卧龙骧气势雄:鸾鸟飞翔时姿态优美,凤凰展翅时气魄宏伟;虎蹲伏时威武雄壮,蛟龙腾跃时气势磅礴。
若候藏书占太史:假如能够收藏书籍,可以占卜吉凶。
九天光焰贯长虹:指文采非凡、才华出众的人。
【译文】
鸾鸟和凤凰飞得高远而神采不同,老虎和龙腾飞时气势雄伟而威风凛凛。
假如能够收藏书籍,可以占卜吉凶,那文才出众之人,就像九霄云霞,光彩照人,犹如长虹横空。
【赏析】
这首诗是诗人对皇帝赏赐给他的书的回应。在封建时代,皇帝赐予大臣的书籍,往往含有褒奖之意,所以大臣收到后,往往会写诗来表达自己的喜悦之情。此诗就是诗人收到皇上赐书后的一首应诏之作。
“鸾翔凤翥精神异,虎卧龙骧气势雄。”这两句是说,鸾鸟和凤凰飞得很高很远,它们的神态各不相同,但都显得十分神采,而老虎和龙却能蜷曲着身体,像龙一样腾跃,它们都显得非常威武雄壮。诗人用这两种不同的动物来比喻两种不同的性格,表达了他对这两种性格的喜爱。
“若候藏书占太史,九天光焰贯长虹。”这两句是说,假如能够收藏这些书籍,就可以通过占卜了解天象,就像天上的彩虹一般美丽。在这里,诗人用“九天”来比喻自己的才智,把才智比作彩虹,形象地表达了他对才华的自信。
这首诗通过对两种动物的不同描写,表达了诗人对两种性格的喜爱和对才智的自信。