春沁南枝雨未干，东风吹暖已消寒。
何人点染胭脂裹，疑是嫦娥绛雪丹。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
“题红梅”三句：题红梅的意思是写梅花在春天里已经盛开了，但是春寒未尽，所以雨还未干。
东风吹暖已消寒：东风吹来，暖意袭人，已经驱散了寒冷。
何人点染胭脂裹，疑是嫦娥绛雪丹：是谁点染胭脂般的色彩，像嫦娥一样用绛雪丹装饰着花朵？
【答案】
这首诗是诗人观梅后有感而作。诗人从冬末春初的天气特征出发，描写了梅花在春寒中开放的景象。首句“题红梅”，点明时间是早春时节。次句“春沁南枝雨未干”，说明梅花在春风中开放，但春雨还未完全停歇。第三句“东风吹暖已消寒”，描绘春风温暖如酥，吹散了寒意。第四句“何人点染胭脂裹”，诗人猜测是谁点染了梅花的色泽。第五句“疑是嫦娥绛雪丹”，诗人猜想是嫦娥用绛雪丹点染了梅花。全诗语言优美，意境深远，富有浪漫色彩，充满了生活气息和时代精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。