我来子去各东西，踪迹何殊鸿印泥。
座上春风谁许挹，满庭棠影鸟空啼。
【注释】：
我来到这里而你离开去，我们各自东西行。
踪迹何殊鸿印泥，指我们两人的离别如同大雁南飞和北归一样，没有区别。
座上春风谁许挹，指我来到你的座位时，谁给我斟酒？
满庭棠影鸟空啼，形容落花满地的情景。
【赏析】：
这是一首赠诗，表达了诗人离别友人时的伤感之情。
首句“我来子去各东西”，意思是“我”到这儿来，而你却要离开去。这里运用了反衬的手法，把“我”与“子”（你）作了对比。诗人来到友人身边，是“我来”；而友人离去，是“子去”。这种离别情景是很自然的事，然而诗人偏偏要把它写得如此突出、生动，使读者感到十分新奇。这正显示了诗人的匠心独运。
次句“踪迹何殊鸿印泥”，进一步写两人离别的情形。诗人在此处巧妙地用了一个典故：“鸿印泥”。据《汉书·苏武传》载，苏武出使匈奴，被留匈奴十九年，他仍坚持不屈。有一次，汉昭帝派使者持节送匈奴王书，表示希望和好的愿望，匈奴王便在匈奴王廷的大帐中铺上鸿毛做的褥子，并在上面写下字迹，然后让人骑在马上在上面走动，以考验其诚意。后来汉使返回时，果然如匈奴王所为，在鸿毛褥子上留下了马走过的痕迹。诗人在这里借用这个典故，说我们的离别情形，与鸿毛在褥子上留下的痕迹相似，没有什么不同，这就表明两人虽然暂时分别，但友谊不会消失。
第三句“座上春风谁许挹”，意思是“您”在哪里为我斟酒呢？这里又是一个反衬手法。“春风吹衣杨柳绿”，春风一吹，柳条儿青青的，正是春暖花开的时候，人们的心情也应该像这柳条儿一样舒畅、愉快。但诗人来到友人身边，却没有心情饮酒赏景；相反，诗人却有满腔愁绪，无法排遣。这是什么原因呢？原来诗人来到朋友身边后，发现朋友已经离开，而且不知将去何方。诗人想到自己与朋友的分离，不禁伤心落泪，所以连酒也喝不下去了。这一句是说诗人因为不能喝酒而伤心落泪，同时也暗示了诗人对朋友的思念。
最后一句“满庭棠影鸟空啼”，是诗人在友人离去后独自徘徊时所见的景象。“棠花落尽子规啼”，这句出自唐代诗人王维的名句。诗人在这里借用这个典故，说庭院中棠树的落叶飘满了大地，鸟儿也无家可归地四处乱叫，它们在寻找栖息的地方。而诗人此时却只能独自徘徊，感叹时光已逝，人老珠黄。这两句诗既写出了友人离去后的凄凉景象，又表达了诗人对朋友的深切怀念之情。
这首诗的诗意是：我们虽然分别在即，但友情永存。你离去时我在此地，你回来时我也在此处。我们相会的日子不远了。我来到你身边后，看到你离去而去，我只好为你斟酒祝酒。但我却不能和你一起畅饮。因为我知道，你即将离去，而我只能在此孤独地等待，心中充满悲伤。