古壁淋漓画粉秃,酸风四射灯光促。
野蔓穿垣遂及床,窣窣冲衣一蝙蝠。
犹记昔人戒夜食,空山安知无异物。
潦倒浊酒与藜羹,卧听檐滴接天明。
山馆竟夜雨
山馆,指山林间的小馆。竟夜,整夜。
译文:整夜下着大雨,山馆中也下起了雨。
注释:“竟夜”是整夜的意思,“山馆”指的是在山里的一个简陋的旅馆或住所。整夜下着雨水,整个山馆都笼罩在雨中,没有一点光亮。
古壁淋漓画粉秃,酸风四射灯光促
古壁,指古老的墙壁。淋漓,形容雨水从高处倾泻而下的样子。画粉秃,指墙上的壁画因雨水而脱落,露出了下面的土色。酸风四射,形容寒风刺骨,让人感到寒冷刺骨。灯光促,指灯光因风雨而变得微弱。
注释:“古壁”是指山上的古老建筑,“淋漓”形容雨水从高处倾泻下来的样子。“酸风”是冷风的代名词。“灯光促”是指灯光因为雨水和冷风的作用而变得昏暗。
野蔓穿垣遂及床,窣窣冲衣一蝙蝠
野蔓,指野生的藤蔓。穿垣,穿过围墙。遂及床,到达床边。窣窣,形容风吹动的声音。冲衣一蝙蝠,指风声呼啸而过,仿佛有一只蝙蝠正在飞过。
犹记昔人戒夜食,空山安知无异物
注释:“犹记”是指仍然记得。“昔人”指的是过去的人。“戒夜食”是指过去的人提醒人们不要在夜晚吃东西。“空山”是指空旷的山。“安知无异物”是指不知道山中是否有其他东西存在。
潦倒浊酒与藜羹,卧听檐滴接天明
潦倒,形容生活贫苦,没有钱购买好酒。浊酒,就是普通的酒。藜羹,就是用藜草做的饭食。卧听檐滴接天明,指躺在床上听着雨水从屋檐滴落的声音,直到天亮。
赏析:这首诗通过描绘山馆中整夜的大雨、壁画被雨水淋湿、野蔓穿墙以及风声如蝙蝠般呼啸等景象,表达了诗人对自然的敬畏以及对生活的感慨。同时也展现了诗人在艰苦环境中依然保持乐观的态度。