形类何纷糺,耳目亦难悉。
炎方气候殊,草木更杂出。
曾笺柳柏名,于焉辨其实。
两树合成身,贞心而脆质。
袅袅亦森森,凉月徘徊入。
拜舞低趁风,阴翠凝如湿。
莺燕弗错投,鸾凤肯妄集。
我来古塔畔,寻思久伫立。
岂抱衰季心,不敢倚孤直。
弄姿霜霰中,兹理谁能测。
武冈东塔寺见柳柏数株形类何纷纭,耳目亦难悉。
炎方气候殊,草木更杂出。
曾笺柳柏名,于焉辨其实。
这两棵树合成了一个人,他们的心是坚贞而脆弱的。
袅袅亦森森,凉月徘徊入。
它们在月光下摇摆着,仿佛在等待什么。
拜舞低趁风,阴翠凝如湿。
他们似乎在向风鞠躬,叶子湿润如同刚洗过的水。
莺燕弗错投,鸾凤肯妄集。
鸟儿们飞来飞去,没有选择。
我来古塔畔,寻思久伫立。
我来到这里已经很久了,一直在思考。
岂抱衰季心,不敢倚孤直。
我不想抱着衰败的心,也不敢依靠自己正直的品格。
弄姿霜霰中,兹理谁能测。
他们在雪中的姿态是如此的美丽,这种美是无法用言语来描绘的。