偶过峰侧看云起，突遇此僧朴可喜。
辛苦结巢雷雨边，从容觅伴虎狼里。
经年食淡茶一盂，近取卢侯两家水。
导之募施久不应，向客低头勤作礼。
百未叩一即辞去，忽忽严冬早关虑。
雪压风号棚尽掀，尔时僧复归何处。
【诗句释义】
偶过峰侧看云起：偶尔走到山峰旁，看到云彩在天空中飘动。
突遇此僧朴可喜：突然发现一个和尚朴可喜在那里。
辛苦结巢雷雨边，从容觅伴虎狼里：他在风雨交加时辛苦地筑巢，也在凶猛的野兽中间悠然自得地寻找伙伴。
经年食淡茶一盂，近取卢侯两家水：经过一年只吃一碗淡茶，最近又到卢家取水饮用。
导之募施久不应，向客低头勤作礼：引导他募捐施舍的人很多，但他始终没有回应。
百未叩一即辞去，忽忽严冬早关虑：每次问他是否要施舍，他都说不需要，只是匆匆忙忙地离去，冬天来了却提前担心起来。
雪压风号棚尽掀，尔时僧复归何处：大雪压着狂风呼啸，这时那个僧人又去了哪里？
【译文】
我偶然走到山边，看见白云飘荡；
突然遇见了那位老僧朴可喜。
他在风雨中辛苦地筑巢，又在凶猛的野兽之间悠然自得地寻找伙伴；
整年只吃一碗淡饭，最近又到卢家取水饮用；
引导他募捐施舍的人很多，他却始终没有回应；
每次问他是否要施舍，他都说不需要，只是匆匆忙忙地离去；
冬天来了却提前担心起来。
大雪压着狂风呼啸，这时那个僧人又去了哪里？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。