侧侧瓶梅伴月闻,小楼密坐到微醺。
无端点著心头事,聚入眉梢又几分。
《后杂忆诗其三》是北宋文学家苏东坡创作的一首七言绝句。此诗写自己独处幽室,回忆往昔与友共饮之乐,感叹时光流逝,友情难觅。全诗语言平易,意境清丽,含蓄蕴藉,耐人寻味。下面是逐句的翻译和注释:
- 侧侧瓶梅伴月闻:侧侧瓶里的梅花伴随着月亮的香味。
- 小楼密坐到微醺:在小楼上静静地坐着,直到喝得有点儿醉。
- 无端点著心头事:无缘无故地触动了心头的事情。
- 聚入眉梢又几分:这些心事汇聚在眉毛上,又有些许的忧愁。
译文:
侧侧瓶中的梅花伴随着月光散发香气,我在小楼上静静地坐着直到微醺。无缘无故地触动了心头的事情,这些心事汇聚在眉毛上,又有些许的忧愁。
赏析:
这首诗反映了诗人对过往时光的怀念之情。他回忆起与朋友相聚饮酒的快乐时光,但同时也表达了对时间流逝、友情不再的感慨。整首诗语言朴实而富有情感,通过对自然景物的描绘,抒发了内心的感慨和对往昔美好时光的回忆。