聊凭短几决行藏,墨染杨岐只自忙。
试看眼中谁故物,那教眉画不时妆。
棘闱射覆如骰子,艺苑留题是孔方。
彼此一般无证佐,暂扶红额上排场。
让我们逐句翻译这首诗。
- 聊凭短几决行藏,墨染杨岐只自忙。
- “聊凭短几决行藏”:暂且坐在小桌旁决定自己的未来和命运,用笔来表达自己的想法。
- “墨染杨岐只自忙”:用墨水在纸上描绘出自己的生活场景,忙碌而充实。
- 试看眼中谁故物,那教眉画不时妆。
- “试看眼中谁故物”:试着看看自己眼中的世界,发现那些曾经熟悉的人和事物已经不在了。
- “那教眉画不时妆”:那又怎么能够让自己不经常化妆呢?这里表达了一种对现实的无奈和接受。
- 棘闱射覆如骰子,艺苑留题是孔方。
- “棘闱射覆如骰子”:科举考试时,答题就像掷骰子一样随机,充满了不确定性。
- “艺苑留题是孔方”:在艺术的领域里,留下的作品就像是铜钱上的孔,有价值但也可能被人忽视。
- 彼此一般无证佐,暂扶红额上排场。
- “彼此一般无证佐”:我们都是普通人,没有特别的凭证或支持。
- “暂扶红额上排场”:暂时依靠着一些外在的荣耀或地位来撑起场面。
接下来是对这首诗的赏析:
这首诗通过作者的视角,描绘了一个人在面对现实生活和社会压力时的心境。诗中透露出一种对现实的无奈和接受,以及对过去美好时光的怀念。同时,也表达了诗人对于未来的迷茫和困惑。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人内心深处的挣扎和矛盾。